Примеры в контексте "Few - Несколько"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Несколько

• We're looking a few, maybe a few broken dishes.

  У нас будет всего, может, несколько разбитых тарелок.

• Sure, at first you... say a few nice things to her, give her few looks, honey baby... have a few drinks...

  Конечно, надо сначала... сказать несколько комплиментов, поглядеть на нее, крошка, дорогая... пропустить по стаканчику...

• Average projects can generate a few hundred or a few thousand dollars.

  В среднем проекты могут приносить несколько сотен или тысяч долларов.

• This group consists of ten to thirty people who meet for a few hours regularly or a few continuous days.

  Эта группа состоит из 10-30 человек, которые регулярно собираются вместе на несколько часов или дней подряд.

• I guess she sent a few texts, there were a few calls.

  Думаю, она послала несколько эсэмэсок, были и звонки.

• National only provided a few final acceptance certificates.

  Корпорация "Нэшнл" предоставила лишь несколько актов окончательной приемки.

• Wait a few days or weeks and try again.

  Подождите несколько дней или недель и попробуйте установить его еще раз.

• Several were held for a few days before being released without charge.

  Некоторых из них продержали под стражей несколько дней, прежде чем отпустить без предъявления обвинений.

• Nevertheless, neither confessed and they were released after a few days.

  Тем не менее, они не сознались, и через несколько дней их выпустили.

• He took a few moments to get up.

  Ему потребовалось несколько минут для того, чтобы прийти в себя.

• A few cars were subsequently assembled from remaining parts.

  Уже после закрытия несколько экземпляров автомобилей были собраны из оставшихся запчастей.

• They were generally permitted to stay only a few days.

  Им, как правило, разрешалось оставаться в регионе только на несколько дней.

• Registering takes only a few moments but gives you increased capabilities.

  Процесс регистрации отнимет всего несколько минут, но позволит Вам получить более широкие возможности.

• Her works sold poorly, sometimes only a few hundred copies.

  Её произведения продавались очень плохо, иногда бывало продано лишь несколько сотен экземпляров романа.

• We only have a few days.

  У нас всего несколько дней для достижения цели.

• You've only got a few lines.

  Не волнуйся, тебе придётся сказать всего лишь несколько слов.

• A few days ago we had no organist.

  Еще несколько дней назад у нас не было никакого органиста.

• My appointment feeding the homeless ran a few minutes over.

  Но к счастью, моя встреча с кормлением бездомных закончилась несколько минут назад, так что...

• I call it a few minutes before surgery opens.

  Я называю это, несколько минут до того как открывается приемная.

• It's just a few words.

  Всего лишь несколько слов, это не займёт много времени.

• And I have a few last-minute points to award.

  И у меня есть несколько очков, добавленных в последний момент.

• Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.

  Власть, которую дает владение информацией, на сегодняшний день распределена гораздо шире, чем еще несколько десятилетий назад.

• New infectious diseases appear or reappear every few years.

  Каждые несколько лет появляются новые инфекционные болезни или заново проявляются старые.

• A few remained open with agreements to produce sacramental wine.

  Только те несколько заводов оставалось открытыми, которые имели договоренности производить вино для церковного причастия.

• Results are evident in a few short weeks.

  Женский голос: Результат на лицо уже через несколько недель.

Другие варианты перевода слова few

• Нескольких
• Пару
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что