| I missed a few days of college. | Я прогуляла несколько дней в колледже. |
| There were only a few pages left to bring us to the present day. | Всего несколько страниц нас отделяют от текущих дней. |
| It might buy us a few extra minutes. | Это может дать нам несколько дополнительных минут. |
| I don't think a few kids in Saturday detention will be too crushed if I'm a little late. | Не думаю, что несколько ребятишек с субботней продлёнки будут слишком расстроены, если я немного задержусь. |
| Then a few years later, I was in Yalta on business. | А затем, спустя несколько лет, я приехал в Ялту по делам. |
| Well, for Ibérico, only a few thousand are selected each year. | Для "Иберико" отбирают всего несколько тысяч в год. |
| So I'm afraid a few days more are needed to raise it. | Так что, боюсь, нам понадобится несколько дней. |
| It's just a few of the boys entertaining some buyers. | Просто несколько ребят развлекают пару покупателей. |
| That baby has a few hours at the most. | У этого ребенка есть максимум несколько часов. |
| There are a few precious things I know anything about in this world. | Есть несколько точных фактов о которых я знаю все на свете. |
| All she has to do is withdraw a few grand from the millions that that buyer has probably transferred overseas already. | Всё, что она дожна сделать снять несколько тысяч с миллионов которые покупатель вероятно уже перевел за границу. |
| I started to smell something a few days ago... but I just thought someone was cooking cabbage. | Несколько дней назад появился запах, но я подумала кто-то варит капусту. |
| Well, it's only been a few days since she turned. | Ну, прошло только несколько дней с момента ее обращения. |
| I have a few extra briefcases. | У меня есть несколько лишних чемоданов. |
| I have a few CG models of some Gagoos. | У меня есть несколько моделей пришельцев. |
| I just needed a few minutes to get into character. | Мне нужно лишь несколько минут, чтобы войти в роль. |
| I was living in Boston a few years ago. | Несколько лет назад я жил в Бостоне. |
| In a few years Trametal had demonstrated an impressive growth having increased five times the production volumes. | За несколько лет Trametal продемонстрировал впечатляющий рост производства. |
| Before we start the connector or the API there are a few steps I normally follow. | Прежде чем мы запустим коннектор или API, обычно есть несколько шагов, которым нужно следовать. |
| Webmaster fills in one time the registration form for adding into a few chosen by him toplists. | Вебмастер один раз заполняет форму регистрации для добавления в несколько, выбранных им, топлистов. |
| Moreover, you can reach in a few minutes the most renowned Parisian landmarks. | За несколько минут Вы доберётесь от отеля до самых известных достопримечательных мест Парижа. |
| The activist plans to meet with his lawyer in a few days and prepare an appeal to Minsk site court. | Активист намеревается через несколько дней встретиться с адвокатом и подготовить кассационную жалобу в Минский городской суд. |
| Installing Propel 1.3 only takes a few minutes. | Установка Propel 1.3 занимает всего несколько минут. |
| They allowed themselves a few mistakes along the way. | Они позволили себе несколько ошибок в процессе. |
| The planet has crossed the halfway mark a few years ago. | Планета пересекла отметку в 50% несколько лет назад. |