| I have a few minutes left on my break. | У меня осталось несколько минут перерыва. |
| You steal enough purses you learn a few things about mace. | Когда украдешь достаточное количество кошельков, узнаёшь несколько вещей о слезоточивом газе. |
| I think maybe a few more deaths. | Я думаю, может быть еще несколько смертей. |
| I'll join you in just a few minutes. | Я присоединюсь к тебе через несколько минут. |
| But first, let's back up a few days. | Но прежде, вернёмся на несколько дней назад. |
| A few years ago, my stepmother perjured herself, and an innocent man went to prison. | Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму. |
| Well, fortunately, in a few short hours, I will be immortalized in a much more dignified fashion. | К счастью, через несколько коротких часов, я буду увековечена в намного более эксклюзивной одежде. |
| In a few days, we'll be in touch. | Мы с вами свяжемся через несколько дней. |
| We're looking for a guy who used his debit card here a few minutes ago. | Мы ищем мужчину, который несколько минут назад расплатился здесь картой. |
| And now a few words about nuclear fallout. | А теперь несколько слов о радиоактивных осадках. |
| A few days before she disappeared. | За несколько дней до ее исчезновения. |
| These past few days, Cotton, it's been such a comfort being with you. | Эти несколько дней, Коттон, мне было приятно проводить с вами. |
| Sarah asked me to say a few words, so thank you in advance for indulging me. | Сара попросила меня сказать несколько слов, поэтому я заранее вас благодарю за то, что позволили мне. |
| Redux will begin in Room 21-B in just a few minutes. | Возвращение начнётся в зале 21-Б через несколько минут. |
| A pond here... a few lotuses... some ducks... a small bridge in the middle. | Пруд здесь... несколько лотосов... немного уток... маленький мостик посередине. |
| Bonnie's brothers need a few Z-Paks and a couple bottles of Rid. | Братьям Бонни нужно несколько палаток и пару бутылок с антиобледенителем. |
| Today we will Celebrate friendship, Spend a few hours together, And answer a couple Of questions I've compiled. | Сегодня мы отпразднуем нашу дружбу, проведём несколько часов вместе и ответим на пару вопросов, которые я составила. |
| Take those bandages off in a few days. | Снимите эти бинты через несколько дней. |
| Like, I fell off a few times. | Я типа как несколько раз упал. |
| This'll only take a few days, then we'll be back. | Это всего на несколько дней, потом мы вернемся. |
| No, it had a few tears in it. | Нет, я почувствовал в нем несколько слезинок. |
| I still have a few seats free Monday. | Есть несколько свободных мест в понедельник. |
| Were getting there and were arriving just a few floors below the roof with all our equipment. | И вот мы добрались туда, откуда до крыши всего несколько этажей со всем нашим оборудованием. |
| Only a few steps are going to be nice. | Всего несколько шагов уже было бы хорошо. |
| He sent a note saying he's ill and requesting a few day's rest. | Он просил передать, что болен и просит несколько дней отдыха. |