Примеры в контексте "Few - Несколько"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Несколько

• All I need is a few minutes with him.

  Все что мне нужно - несколько минут побыть наедине с Президентом.

• We should have a few more meetings...

  Нам нужно провести еще несколько встреч, прежде чем начнем говорить о препаратах.

• She'll be out for another few hours.

  Я нейтрализовал большинство из них, но она будет без сознания несколько часов.

• It first happened a few days after I arrived.

  В первый раз это случилось спустя несколько дней как я прибыла.

• Just leave me a few thousand.

  Только оставь мне несколько тысяч. Ну все равно...

• I'd say we have a few more suspects.

  Я бы сказал, что у нас появилось несколько новых подозреваемых.

• He always stayed at least a few days.

  Он всегда оставался, по крайней мер, на несколько дней.

• Nothing that a few mega-vitamins couldn't cure.

  Нет ничего, что бы несколько мультивитаминов не могли бы вылечить.

• I saw you shopping a few days ago.

  Видела вас, несколько дней назад, вы покупали что-то в городе.

• I thought I'd take home a few memories.

  Я подумал, что неплохо было бы взять домой несколько воспоминаний.

• Unbelievable... one hour for a few hundred meters.

  Не могу поверить... один час на то, чтобы проехать несколько сотен метров.

• All we have are these few moments...

  Все, что у нас есть, это несколько мгновений.

• He actually thought Marlon Brando needed to gain a few pounds.

  Он даже считает, что Марлону Брандо следовало бы набрать еще несколько фунтов.

• A few representatives mentioned improvements in the areas of education and health.

  Несколько представителей упомянули об улучшениях, имеющих место в таких областях, как образование и здравоохранение.

• 3/ There are few global indicators of rural/urban migration.

  З/ Имеется несколько общих показателей миграции из сельских в городские районы.

• However, a few have reported some progress.

  Однако несколько стран сообщили о том, что достигнут определенный прогресс.

• It envisages an expansion programme costing $1.2 billion during the next few years.

  В ближайшие несколько лет планируется осуществить программу расширения мощностей на общую сумму 1,2 млрд. долл. США.

• Got a few minutes before they figure out what happened.

  У тебя есть несколько минут, пока они разберутся, что случилось.

• I've corrected a few punctuation mistakes.

  Я исправил несколько ошибок в пунктуации там да сям.

• Within a few years he was bankrupt.

  В итоге через несколько лет они подверглись процедуре банкротства.

• My friend Tomás is visiting me for a few days.

  Это мой друг Томас, который приехал на несколько дней навестить меня.

• At least we had a few good years.

  По крайней мере, у нас было несколько хороших лет.

• Alex says you need a few days of observation.

  Алекс говорит, что тебе нужно побыть несколько дней под наблюдением.

• Now I wish to say a few words about peace-keeping.

  Сейчас я хотел бы сказать несколько слов на тему операций по поддержанию мира.

• You'll also be trained and a few civilian specialists.

  Джестер: Также Вас будут обучать и оценивать... несколько гражданских специалистов.

Другие варианты перевода слова few

• Нескольких
• Пару
• Некоторые
• Мало
• Немногих
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что