| That way I can meet her, ask a few questions, and clear this whole thing up. | Так я смогу с ней встретиться, задать несколько вопросов и всё прояснить. |
| That testimony, my dear friends, will be shared in a few moments. | Этой исповедью, мои дорогие друзья с вами поделятся через несколько минут. |
| There is simply no money for anything other than a cake, and to develop a few more slides. | У нас просто нет денег на что-то другое кроме торта, и проявить несколько слайдов. |
| A few years ago, David and I were... not getting along. | Несколько лет назад мы с Дэвидом не очень ладили. |
| There are few people in D.C. he felt he could trust. | Есть несколько человек в Вашингтоне кому как ему кажется он мог доверять. |
| Not when I were only married to William for a few hours. | Я же была женой Уильяма всего несколько часов. |
| She just slept for a few days, and then the sleep stopped being temporary. | Она спала несколько дней подряд, а потом сон стал вечным. |
| I understand, of course... but I would appreciate a few moments alone with my patient. | Да конечно, я все понимаю... но я буду благодарна за несколько мгновений с моим пациентом надине. |
| And to think, a few short months ago, you were trying to arrest him. | Подумать только, всего несколько месяцев назад ты пыталась его арестовать. |
| A few days ago there was a wire transfer made from Tempest... to a numbered account at Starling National Bank. | Несколько дней назад был сделан перевод из Темпест на номерной аккаунт в банке Старлинг-сити. |
| I'm here today to say a few words... about Moira Queen. | Итак, я здесь, чтобы сказать несколько слов... о Мойре Куин. |
| I've seen you coming out of his place a few times. | Я видел, как вы выходили от него несколько раз. |
| But he purchased a cemetery plot only a few month ago. | Но он купил себе место на кладбище несколько месяцев назад. |
| Dr. Thackery, a few final questions about our hernia paper presentation. | Доктор Тэкери, у меня осталось несколько вопросов по поводу нашей статьи об удалении грыжи. |
| I tried to call you a few times. | Я пробовал тебе звонить несколько раз. |
| Take your seats, we take off in a few moments. | Займите места, мы взлетаем через несколько минут. |
| Well, l suppose l should say a few words. | Хорошо, я думаю, что я должен сказать несколько слов. |
| Now go drum us up a few more torches. | Теперь добудьте для нас еще несколько факелов. |
| Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks. | Майк правда хороший парень, но он получил несколько ударов. |
| Right? Well, we'd like to ask Mr jones a few questions Regarding an incident the other evening. | Ну, мы бы хотели задать несколько вопросов мистеру Джонсу о происшествии накануне вечером. |
| That is why we shall execute Katie Dartmouth in a few short minutes. | Поэтому мы казним Кэти Дартмут через несколько минут. |
| It's not just a few keystrokes on a computer now. | Это тебе не просто несколько ударов по клавишам компа. |
| A few tons of explosives in a hotel in Miami beach. | Несколько тонн взрывчатки в отеле в Майами. |
| Deluca's getting transferred to the courthouse in a few hours. | Делюка будет доставлен в здание суда через несколько часов. |
| His next door neighbor said that she heard fighting a few minutes after you got to the house. | Его соседка сказала что она слышала Ругались несколько минут, после вашего пояаления в доме. |