Примеры в контексте "Evaluation - Оценка"

Перевод

Примеры

Примеры: Evaluation — Оценка

• At the global level, evaluation serves to assess UNICEF performance against the objectives and targets set in the MTSP.

  На глобальном уровне оценка помогает анализировать работу ЮНИСЕФ по сравнению с целями и задачами, определенными в ССП.

• The evaluation sought to address key questions in terms of the relevance, effectiveness, efficiency and sustainability of the regional programme.

  Оценка нацелена на решение ключевых вопросов в плане актуальности, эффективности, действенности и устойчивости региональной программы.

• An ex-post evaluation cannot fill the data gaps left by inadequate internal monitoring and reporting.

  Последующая оценка не может заполнить пробелы в данных, оставшиеся вследствие неадекватного внутреннего контроля и отчетности.

• Finally, the evaluation identifies innovative approaches being used within the RCF programmed project portfolio in the region.

  Наконец, оценка позволяет выявить новаторские подходы для использования в реализации в этом регионе предусмотренных РПРС проектов.

• Systematic evaluation of policy results and performance is a crucial but weak facet of public policy in many countries.

  Систематическая оценка результатов осуществления политики и ее эффективности является решающей, но слабой стороной государственной политики во многих странах.

• A recent example is the major evaluation of the global programme.

  Недавним примером является кардинальная оценка глобальной программы.

• The evaluation sought to provide major 'lessons learned' by assessing what worked and why.

  Эта оценка была также направлена на подготовку основных «извлеченных уроков» на основе выявления и анализа наиболее эффективных методов работы.

• An evaluation of UNFPA programming in the context of the new aid environment is also planned for 2007-2008.

  На 2007 - 2008 годы запланирована также оценка процесса составления программ ЮНФПА в контексте новых условий предоставления помощи.

• My evaluation of the results consists of three points.

  Моя оценка результатов состоит из трех тезисов.

• An evaluation of the amended decree is scheduled for two years after its entry into force.

  Оценка пересмотренного постановления планируется по истечении двух лет с момента его вступления в силу.

• This evaluation was the occasion for a discussion on amendments to be proposed regarding this legislation.

  Эта оценка стала предметом дискуссии о внесении изменений в законодательство.

• The evaluation of the transport of dangerous goods covered the years 2002-2003 which is not relevant to the present document.

  Оценка деятельности, касающейся перевозок опасных грузов, была произведена за период 20022003 годов, который не имеет отношения к настоящему документу.

• The overall evaluation and decisions to be taken on this issue should rest with the Executive Board and stakeholders involved.

  Общая оценка ситуации и принятие решений в таких случаях должны оставаться за Исполнительным советом и соответствующими заинтересованными сторонами.

• This evaluation notes that the second RCF was able to promote and develop significant relationships with other regional institutions.

  Настоящая оценка показала, что осуществление второй РПРС привело к установлению и развитию прочных связей с другими региональными учреждениями.

• During the reporting period, an evaluation of UNICEF's recent activities in the field of child disarmament, demobilization and reintegration was undertaken.

  75 В течение отчетного периода была проведена оценка эффективности последних мероприятий ЮНИСЕФ в области разоружения, демобилизации и реинтеграции солдат-детей.

• This is an independent institution for consultation, observation, evaluation, dialogue, coordination, promotion and protection of human rights.

  Эта Комиссия является независимым учреждением, в введение которого входят консультирование, наблюдение, оценка, диалог, согласование в вопросах улучшения положения и защиты прав человека.

• No overall evaluation has been carried out of the measures implemented to combat domestic violence in Norway.

  Общая оценка мер по борьбе с домашним насилием в семье, принятых в Норвегии, не проводилась.

• The evaluation found that both expert groups and envoys have clear mandates and make a valuable contribution to the maintenance of peace and security.

  Оценка показала, что и группы экспертов, и посланники имеют четкие мандаты и вносят ценный вклад в поддержание мира и безопасности.

• The overall evaluation will be conducted in November 2007.

  В ноябре 2007 года будет проведена общая оценка.

• The evaluation of the evidence - which had been made with due care by the court - led to a completely different conclusion.

  Оценка показаний, которая была произведена судом с надлежащей тщательностью, привела к совершенно иному заключению.

• The evaluation of the performance of a consultant to measure the quality of work performed is mandatory before the payment of consultancy fees.

  Оценка работы консультанта в целях выяснения ее качества должна обязательно производиться до выплаты гонорара.

• The baseline evaluation will be finalized by the end of 2007.

  Базовая оценка будет завершена к концу 2007 года.

• An evaluation of the role of critical body burdens in determining toxicity during long term exposure would facilitate their application.

  Оценка роли значений критического содержания в организме при определении токсичности в результате долговременного воздействия облегчила бы их применение.

• Each wave will be succeeded by a short evaluation.

  После окончания каждой очереди будет проводиться короткая оценка.

• The two-year evaluation was conducted during the first half of 2008 by a team of four independent consultants.

  Двухгодичная оценка была проведена в первой половине 2008 года группой, состоящей из четырех независимых консультантов.

Другие варианты перевода слова evaluation

• Анализ
• Оценочный
• Аттестации
• Оценочных
• Оценить
• Экспертиза
• Оценивать
• Обследование
• Деятельности
• Оценивание
• Аттестацию
• Результатов

Слово evaluation в словаре

Evaluation — Оценка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова