Примеры в контексте "Evaluation - Проведения"

Перевод

Примеры

Примеры: Evaluation — Проведения

• UN-Women will strengthen evaluation capacity internally and among national partners.

  Структура «ООН-женщины» будет укреплять внутренний ресурс для проведения оценки и аналогичный ресурс для национальных партнеров.

• ITC has a policy requiring such evaluation.

  В ЦМТ действует политика, требующая проведения такой оценки.

• Efforts to strengthen decentralized evaluation capacity are ongoing.

  В настоящее время прилагаются усилия по наращиванию потенциала в области проведения децентрализованных оценок.

• It is noteworthy that 11 programmes still lack an evaluation policy.

  Стоит отметить, что политика проведения оценок до сих пор отсутствует в 11 программах.

• Source: OIOS review of evaluation policies.

  Источник: Анализ политики проведения оценок, подготовленный УСВН.

• High-quality evaluation requires sound technical and management skills.

  Для проведения высококачественной оценки необходимы глубокие технические знания и управленческие навыки.

• UNHCR believes that a demand-driven approach to evaluation does not compromise independence.

  По мнению УВКБ, практика проведения оценок по запросу не представляет угрозы для независимости функции оценки.

• Nevertheless, the quality of programme-level evaluation reports can be improved.

  Тем не менее качество докладов по итогам проведения оценки на уровне программ может быть повышено.

• They said you escaped psychiatric evaluation.

  Они сказали, что ты сбежал от проведения психиатрической экспертизы.

• The OIOS central evaluation capacity is inadequate and unable to fully meet its mandate.

  Управление служб внутреннего надзора располагает недостаточным потенциалом для проведения централизованных оценок, и оно не способно полностью выполнять свой мандат.

• Integrated measuring and evaluation software for all instruments.

  ПО для проведения измерений и оценки получаемых данных для всех инструментов.

• The report highlights several developments in United Nations evaluation practices.

  В докладе рассказывается о ряде изменений в практике проведения оценок в Организации Объединенных Наций.

• Financial resources devoted to evaluation did not increase in 2008.

  В 2008 году объем финансовых ресурсов, выделенных на цели проведения оценки, не увеличился.

• ICP Vegetation should consider the potential of these models for impacts evaluation.

  МСП по растительности следует рассмотреть вопрос о возможности использования этих моделей для проведения оценки воздействия.

• Through UNEG, UNICEF is also contributing technical expertise to the independent evaluation.

  Действуя по линии ЮНЕГ, ЮНИСЕФ предоставляет также технические экспертные знания в процессе проведения независимой оценки.

• Two staff members attended evaluation training courses.

  Два сотрудника прошли учебные курсы по вопросам проведения оценок.

• Information from systematic monitoring serves as a critical input to evaluation.

  Информация, получаемая в результате систематического наблюдения, имеет огромное значение для проведения оценки.

• Government and the unions agreed to implement a gender-neutral job evaluation system.

  Правительство и профсоюзы пришли к соглашению относительно проведения в жизнь нейтральную в гендерном отношении систему аттестации должностей.

• It would also assist departments and offices in developing schedules for evaluation.

  Кроме того, оно будет оказывать департаментам и управлениям помощь в разработке графиков проведения оценки.

• Country offices continued to face difficulties in securing adequate evaluation resources.

  Страновые отделения по-прежнему сталкивались с трудностями в получении адекватных ресурсов для проведения оценок.

• Regional-level evaluation priorities are being developed by each regional office.

  В настоящее время для каждого регионального отделения разрабатываются приоритетные области проведения оценки на региональном уровне.

• UN-Women will maintain and enhance effective corporate evaluation systems for evaluation planning, management and use.

  Структура «ООН-женщины» будет поддерживать и повышать эффективность работы систем общеорганизационной оценки планирования, оценок их проведения и использования их результатов.

• There was some general correlation between evaluation resources and evaluation quality.

  Наблюдалась определенная общая корреляция между объемом ресурсов, выделенных на цели проведения оценок, и качеством докладов по их итогам.

• Country-level evaluations require functioning evaluation units in government and evaluation capacity in civil society organizations.

  Для проведения оценок на страновом уровне необходимо, чтобы правительства имели функционирующие подразделения по оценке, а организации гражданского общества обладали потенциалом по проведению оценки.

• The 2009 UNFPA evaluation policy provides a general framework for evaluation based on a paradigm incorporating both centralized and decentralized evaluation.

  Политика ЮНФПА в области оценки, принятая в 2009 году, определяет общие принципы проведения оценок на основе парадигмы, включающей централизованную и децентрализованную оценку.

Другие варианты перевода слова evaluation

• Оценка
• Анализ
• Оценочный
• Аттестации
• Оценочных
• Оценить
• Экспертиза
• Оценивать
• Обследование
• Деятельности
• Оценивание
• Аттестацию

Слово evaluation в словаре

Evaluation — Оценка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова