Примеры в контексте "Evaluation - Оценка"

Перевод

Примеры

Примеры: Evaluation — Оценка

• The independent evaluation of the integrated programming approach started in June 2012.

  В июне 2012 года была начата независимая оценка комплексного подхода к составлению и осуществлению программ.

• The judiciary had undertaken restructuring, evaluation and capacity-building measures.

  Были проведены реструктуризация и оценка судебной системы, а также приняты меры по укреплению ее потенциала.

• Commercial octabromodiphenyl ether risk management evaluation .

  Оценка регулирования риска, обусловленного коммерческим октабромдифениловым эфиром .

• This evaluation has been completed and disseminated.

  Эта оценка проведена, а информация о ее результатах распространена.

• The evaluation draws on evidence from 70 UNDP programme countries.

  Оценка основана на фактических данных по 70 странам, участвующим в программах ПРООН.

• The present evaluation provides valuable input that will inform ongoing efforts in that regard.

  Настоящая оценка предоставляет ценную информацию, на которую будут опираться прилагаемые в настоящее время усилия в этом направлении.

• They also noted that evaluation was key to collective learning regarding development activities.

  Они также отметили, что оценка лежит в основе коллективного осмысления опыта в отношении деятельности в целях развития.

• The evaluation of dual criminality is a theoretical exercise.

  Оценка принципа двойной криминализации деяния носит, по сути, теоретический характер.

• That included a final independent end-of-cycle evaluation.

  Сюда относится и заключительная независимая оценка в конце цикла.

• Second, evaluation supports evidence-based decision-making.

  Во-вторых, оценка поддерживает принятие основанных на конкретных данных решений.

• Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.

  Критическое осмысление накопленного опыта и оценка - залог успеха в деятельности по сокращению спроса.

• Objective, evidence-based evaluation is critical for fostering accountability and learning among Secretariat programmes.

  Объективная и основанная на фактах оценка имеет чрезвычайно важное значение для повышения уровня подотчетности и накопления опыта в рамках программ Секретариата.

• Prior evaluation is essential to prevent this.

  Предварительная оценка имеет насущное значение для недопущения такого развития событий.

• Rigorous evaluation and distilling lessons from these extensive experiences should provide pointers for future strategies.

  В качестве ориентиров при определении стратегий в будущем должны выступать строгая оценка и учет уроков, извлеченных из богатого опыта.

• It is important that formulation and evaluation be closely related.

  Важно, чтобы разработка и оценка были тесно связаны друг с другом.

• The evaluation mentioned in paragraph 84 did not result in any legal amendments.

  Оценка, о которой упоминалось в пункте 84, не привела к внесению в законодательство каких-либо изменений.

• Eighteen new projects for publication through external publishers are currently under evaluation.

  В настоящее время проводится оценка 18 новых проектов выпуска изданий с привлечением внешних издателей.

• One delegation suggested that evaluation and monitoring should become key objectives in the next organizational plan.

  Одна из делегаций высказала мнение о том, что оценка и контроль должны стать центральными задачами в следующем организационном плане.

• A multi-donor evaluation is planned for early 1996.

  Оценка с участием группы доноров запланирована на начало 1996 года.

• Initially this evaluation can use the screening procedures given in this Appendix.

  На начальном этапе такая оценка может осуществляться на основе использования процедур предварительной проверки, изложенных в настоящем приложении.

• The World Bank commissioned an evaluation shortly after the hurricane.

  Вскоре после урагана по заказу Всемирного банка была проведена оценка его последствий.

• A multicountry regional evaluation of programmes promoting young people's participation is currently underway.

  В настоящее время при участии многих стран проводится региональная оценка программ поощрения участия молодежи в жизни общества.

• An independent, in-depth evaluation in 2005.

  Ь) независимая, углубленная оценка в 2005 году.

• Objective-setting, monitoring and effective evaluation should improve planning.

  Определение целей, контроль и эффективная оценка должны содействовать улучшению планирования.

• Independent evaluation is an important element of results-based management to validate performance.

  Важную роль в оценке эффективности управления, основанного на конкретных результатах, играет независимая оценка.

Другие варианты перевода слова evaluation

• Анализ
• Оценочный
• Аттестации
• Оценочных
• Оценить
• Экспертиза
• Оценивать
• Обследование
• Деятельности
• Оценивание
• Аттестацию
• Результатов

Слово evaluation в словаре

Evaluation — Оценка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова