Примеры в контексте "Evaluation - Оценка"

Перевод

Примеры

Примеры: Evaluation — Оценка

• The Youth-Friendly Clinic evaluation was conducted one year later, six months after it became fully operational.

  Оценка работы молодежной поликлиники была проведена спустя год и через шесть месяцев после того, как она начала работать на полную мощность.

• The evaluation revealed the need for the clinic to develop a mechanism to keep it financially viable.

  Оценка выявила необходимость разработки механизма, который мог бы обеспечить жизнеспособность поликлиники в финансовом отношении.

• The evaluation of this project has added to the region's information on psychosocial interventions.

  Оценка этого проекта дополнила информацию о психосоциальных мероприятиях, проводимых в регионе.

• An evaluation study on the introduction of parental leave is currently under way.

  В настоящее время проводится оценка результатов введения отпуска родителю на воспитание ребенка.

• A better evaluation is obtained by considering the percentage of boys and girls in school.

  Более точная оценка получается при анализе доли мальчиков и девочек, посещающих школу.

• The issues listed in the presidency's non-paper - preparation, planning, oversight and evaluation - are right on spot.

  Перечисленные в неофициальном документе председательствующей страны вопросы - подготовка, планирование, надзор и оценка - это именно то, что нужно.

• The efforts by United Nations departments and offices aimed at strengthening monitoring modalities and performance evaluation were commended.

  Была дана положительная оценка усилиям департаментов и управлений Организации Объединенных Наций, нацеленным на укрепление механизмов контроля и оценки исполнения.

• The Department of Economic and Social Affairs advised that its own evaluation of INSTRAW largely confirmed the OIOS findings.

  Департамент по экономическим и социальным вопросам сообщил, что приведенная им оценка деятельности МУНИУЖ в целом подтвердила выводы УСВН.

• An evaluation of the office was conducted in 2000.

  В 2000 году была проведена оценка эффективности этой должности.

• An evaluation of the Cities Sports Project was carried out in 1997.

  В 1997 году была проведена оценка результатов Проекта городских спортивных мероприятий.

• Substantive evaluation was indeed quite important, and the language was intended to reflect the qualitative element.

  Оценка сути ответов действительно крайне важна, и подбираемая формулировка призвана отразить этот качественный аспект.

• These features will provide a foundation for the use of work evaluation as a tool for equal pay.

  Благодаря этим признакам оценка труда будет использоваться в качестве инструмента равной оплаты.

• In the short term, the evaluation is focusing on the direct impacts of the Act.

  В краткосрочной перспективе оценка сосредоточена на прямых последствиях применения закона.

• An evaluation of the OSCAR Development Assistance Funding has shown that many OSCAR programmes struggle to maintain financial viability from parental fees alone.

  Оценка финансирования ВУД в целях содействия развитию детей показала, что многие программы ВУД борются за финансовую выживаемость, опираясь только на плату родителей.

• project monitoring, evaluation and control etc.

  мониторинг, оценка и контроль и т.д. проектов.

• Intensive monitoring of forest ecosystems on the permanent sample plots, extensive large-scale monitoring and integrated evaluation of results are carried out.

  В настоящее время проводится интенсивный мониторинг лесных экосистем на постоянных опытных участках, экстенсивный широкомасштабный мониторинг и комплексная оценка результатов.

• Although evaluation is missing from most projects, this is not to say that good techniques for measurement have not been developed.

  8 Хотя оценка по большинству проектов отсутствует, это не означает, что эффективные методы оценки не были разработаны.

• Activities: An evaluation of the project was carried out and the report is available.

  Виды деятельности: Была проведена оценка проекта и подготовлен доклад.

• A final evaluation of the project was carried out in December 2000.

  В декабре 2000 года была проведена заключительная оценка проекта.

• The second session deals with the evaluation of projects and a collective review.

  На втором этапе дается оценка проектам и подводятся коллективные итоги.

• The initial evaluation of the service of 66 judges is an important step in implementing that legislation.

  Важным шагом в его осуществлении является первая оценка работы 66 судей.

• Other proposals are also under evaluation or preparation.

  Кроме того, осуществляется оценка или подготовка других предложений.

• The evaluation in 1992 was conducted before Sweden had adopted the Act on measures against money laundering.

  В 1992 году оценка проводилась до принятия Швецией Закона о мерах по борьбе с отмыванием денег.

• The preliminary evaluation of the activities of the Week is very positive.

  Предварительная оценка мероприятий, проведенных в рамках данной Недели, весьма позитивна.

• Research interests include: organization theory, research methodology, management information systems and programme evaluation.

  Научные интересы: теория организации, методология исследований, системы управленческой информации и оценка программ.

Другие варианты перевода слова evaluation

• Анализ
• Оценочный
• Аттестации
• Оценочных
• Оценить
• Экспертиза
• Оценивать
• Обследование
• Деятельности
• Оценивание
• Аттестацию
• Результатов

Слово evaluation в словаре

Evaluation — Оценка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова