Примеры в контексте "Especially - Особенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Especially — Особенно

• I have an idea, although it's dangerous, especially now.

  У меня есть идея, хоть это и опасно, особенно сейчас.

• All I can recall is his terrible temper, his awful cruelty, especially to Klaus.

  Всё, что я припоминаю, так это его ужасный нрав, его ужасную жестокость, особенно к Клаусу.

• Report back anything I should know, especially where my daughter is concerned.

  Иди в штаб, докладывай обо всём, что мне нужно знать, особенно то, где замешана моя дочь.

• It's surprising how little he values your input, especially since it was you who led the wolves during his self-imposed exile.

  Удивительно, как низко он оценивает твой вклад, особенно учитывая, что именно ты возглавлял волков во время его добровольного изгнания.

• Don't let anyone in, especially me.

  Не впускай никого, Особенно меня.

• The sisters Chatterteeth were the most beautiful sisters in all of Withering Wharf, especially Gayle.

  Сёстры Чаттерзуб были самыми красивыми сёстрами во всей Увядающей Гавани особенно Гейл.

• Unfortunately it is not permitted, especially while on hajj.

  К сожалению, нам это запрещено, особенно во время хаджа.

• I think it has some beautiful lines, especially from the back.

  Я думаю, в этом есть красивые линии, особенно сзади.

• No-one is to leave this house until I return, especially not Jane.

  До моего возвращения никому не выходить из дома, особенно Джейн.

• Well, some people take a turn for the worse, especially after losing someone close to them.

  Ну, некоторым становится хуже, особенно, после потери близкого.

• That vital ingredient, especially with the ladies.

  Немаловажный факт, особенно для женщин.

• I'm surprised you care, especially after you man-handled me.

  Удивлена, что тебе не все равно, особенно после столь грубого обращения со мной.

• You know, disinterment is considered a sacrilege or taboo by certain cultures, especially the ones who bury their dead.

  Вы знаете, эксгумация считается кощунством или табу в некоторых культурах, особенно в тех, которые хоронят своих мертвецов.

• I can't imagine anyone destroying an artifact like that, especially a scholar like turnbull.

  Представить не могу, что кто-то может таким образом уничтожать артефакты, особенно такой ученый как Тернбулл.

• I hated lying to everyone, especially you, but...

  Я ненавидел лгать всем, особенно тебе, но...

• I don't want to talk about this, especially to you.

  Я не хочу это обсуждать, особенно с тобой.

• You know, it's hard to leave a full fingerprint during that kind of struggle, especially skin-on-skin.

  Понимаешь, довольно трудно оставить полный отпечаток пальцев во время такой борьбы, особенно при соприкосновении с кожей.

• Our oranges, especially our Lemons.

  Наших апельсинов и, особенно, Лимонов.

• We remember our manners, especially in front of new friends.

  Мы помним о манерах, особенно перед новыми друзьями.

• He dreams of killing them, especially the one he burned.

  Он мечтает убить их всех, особенно того, которого он поджег.

• By the way, you all look great, especially Robin.

  Между прочим вы все изумительно выглядите, особенно Робин.

• I'd like to cordially invite you to calm down, especially considering that this case has already been solved...

  Хотел бы сердечно вас попросить успокоиться, особенно учитывая, что это дело уже раскрыто...

• This land is opportunity and you can double your investment in a month, especially with the rail road expanding.

  Эта земля - возможность удвоить свои инвестиции, особенно с началом расширения железной дороги.

• But people s'énervent, especially in town, because they are stressés.

  Люди становятся нервными, особенно живущие в городе, потому что они подвержены стрессу.

• I would never write those things about anyone, especially not Amy.

  Я бы никогда не написала такого ни о ком, особенно об Эми.

Другие варианты перевода слова especially

• Особенности
• Частности
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особо
• Тем более
• Специально
• Особое
• Особую
• Особый
• Главным образом
• Особой

Слово especially в словаре

Especially — Особенно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова