Примеры в контексте "Especially - Особенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Especially — Особенно

• I recommend you the works of Gerhard Richter, especially the older paintings from him.

  Я рекомендую вам работы Герхарда Рихтера, особенно пожилых картин из него.

• Rick Murray inspired horror films, especially films George A Romero.

  Рик Мюррей вдохновили фильмы ужасов, особенно фильмы Джорджа Ромеро.

• This time I recall a very nice, especially as they have since started a strong interest in graphics programming.

  На этот раз я помню очень хорошо, особенно с тех пор они начали серьезную заинтересованность в программировании графики.

• This approach is especially popular for a transformation of data-centric XML documents.

  Данный подход особенно популярен для преобразования XML-документов, ориентированных на данные (data-centric XML documents).

• Those who ignore it, especially by blocking market forces, are making a tragic mistake.

  И те, кто игнорирует это, особенно, блокируя рыночные силы, совершают катастрофическую ошибку.

• I was especially room bedroom 和風 I am looking for a house helpful in the future.

  Я был особенно Спальня 和风 Я ищу доме полезно в будущем.

• This service is especially useful for subscribers who are staying in roaming or leave in remote places and have no possibility to top up accounts.

  Эта услуга особенно полезна для абонентов, которые находятся в роуминге или живут в отдаленной местности и не имеют возможности пополнять счет.

• Raw materials grow in price, especially the metal ones. The prices for electricity increase, too.

  Продолжается рост цен на материалы, особенно на металл, растет стоимость электроэнергии.

• This is obviously insufficient, since it is greatly important to have information on reliability of insurers from independent experts - especially under crisis conditions.

  Этого явно недостаточно, так как в период финансового кризиса особенно важно иметь информацию о надежности страховых компаний от независимых экспертов.

• I was very excited to see so many proofs of payments received, especially those of neobux.

  Я был очень рад видеть здесь так много доказательств платежей, особенно NeoBux.

• It can cause delays at large volume data transfers, especially via the LAN.

  Это может вызывать задержки при передаче больших объемов данных, особенно по сети.

• And especially so since any new owner will benefit from a 20 year property tax exemption.

  И особенно с любой новый владелец получит выгоду от 20 лет освобождения налога на имущество.

• It was very interesting to take part in competitions and seminars which were especially useful.

  Было очень интересно участвовать в соревнованиях и особенно полезно в семинарах.

• This is the trailer for which the kid feel especially safe and comfortable.

  Это коляска, в которой ребенок чувствует себя особенно комфортно и безопасно.

• Nyammed Sherab Gyaltsen was especially venerated for his great achievements and realization.

  Ньяммэ Шераб Гьелцэн был особенно уважаем за свои огромные достижения и реализацию.

• Many children were among the participants that was especially pleasant.

  Особенно приятно, что среди участников было много детей.

• In fact the site is especially good for the continuous flow of news interesting and the interface without frills.

  По сути сайт является особенно хороша для непрерывного потока новостей и интересных для интерфейса без выкрутасов.

• We had many chances to score, especially in first half.

  Имели много голевых моментов, особенно в первом тайме.

• Production is especially necessary for those who conduct an active way of life.

  Особенно необходима продукция тем, кто ведет активный образ жизни.

• When you have a slatted support especially in the middle of the soil.

  Когда у вас есть решетчатая поддержку, особенно на Ближнем почвы.

• We realize that stability and confidence are especially important for you today.

  Мы понимаем, что сегодня для Вас особенно важны стабильность и уверенность.

• The island homes of the duck are especially vulnerable to a rise in sea level and extreme weather associated with global warming.

  Места обитания уток на острове особенно уязвимы к повышению уровня воды в море и изменениям погоды, связанным с глобальным потеплением.

• The school was especially renowned for its influence on ballet and experimental Modern dance.

  Школа особенно известна своим влиянием на современный балет и танец модерн.

• His guerrilla activities continued the next years and especially in the Balkan Wars (1912-1913) and World War I (1914-1918).

  Его партизанские действия продолжались в последующие годы и особенно в Балканских войнах (1912-1913) и Первой мировой войне (1914-1918).

• His victory inspired other chieftains in Albania, especially Gjergj Arianiti, to rebel against the Ottomans.

  Его победа вдохновила остальных албанских лидеров, особенно Георгия Арианити, поднять восстание против турок-османов.

Другие варианты перевода слова especially

• Особенности
• Частности
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особо
• Тем более
• Специально
• Особое
• Особую
• Особый
• Главным образом
• Особой

Слово especially в словаре

Especially — Особенно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова