Примеры в контексте "Especially - Особенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Especially — Особенно

• Implicit references are quotation from Paul, especially indirect or unattributed, or expressing ideas and phrases that appear in his works.

  Неявные ссылки - это цитаты из Павла, особенно косвенные или неатрибутированные, или содержащие идеи и фразы, которые появляются в его работах.

• The waltz, especially its closed position, became the example for the creation of many other ballroom dances.

  Вальс, особенно с закрытыми позициями, стал образцом для создания многих других бальных танцев.

• Everyone, especially Homer, sees it as a miracle.

  Все, особенно Гомер, считают это чудом.

• The bones (especially those of the nose) may become misshapen.

  Может развиваться деформация костей (особенно носовых).

• This was especially evident in regard to Mexico.

  Это было особенно очевидно в отношении Мексики.

• This is especially important for large scale implementation of WBAN systems.

  Это особенно важно для реализации крупномасштабных систем WBAN.

• On the West Coast, especially in California, a different approach lead to a different sound.

  На западном побережье, особенно в Калифорнии, другой подход приводит к другому звучанию.

• Pupils in Year 9 especially need the advice and support of staff.

  Ученикам 9 класса особенно необходимы советы и поддержка преподавателей.

• Flowers, especially roses are an important component of the week's racing at Flemington.

  Цветы, особенно розы, являются важным компонентом праздничной недели во Флемингтоне.

• Dutton also argued that progress in the arts and sciences had declined, especially since around 1800.

  Даттон также утверждал, что прогресс в искусстве и науках снизился, особенно после 1800 года.

• Modern music styles, especially Jazz, are presented every summer during the Bavarian Jazz weekend.

  Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлен каждое лето на Bavarian Jazz weekend.

• In 2007, the town began to receive Chinese students, especially high school graduates.

  В 2007 году город начал принимать китайских студентов, особенно выпускников средней школы.

• Is especially convenient at coding in MPEG4 or DivX, since even after deleting small noise the size of the encoded file decreases.

  Особенно удобен при кодировании в MPEG4 или DivX, т.к. даже после удаления незначительного шума размер кодируемого файла уменьшается.

• This process can be especially active at increased temperature in the premises.

  Особенно активно этот процесс идет при повышенном фоне температур в помещениях.

• However, there have been discussions of how American Exceptionalism has applied to specific subgroups, especially minorities.

  Тем не менее, ведутся дискуссии о том, как американская исключительность отразилась на конкретных подгруппах, особенно на национальных меньшинствах.

• Autumn, especially its beginning, the best time of the year.

  Осень, особенно её начало, самое лучшее время года.

• During this period, arrests increased, especially among women and children.

  В этот период увеличилось число арестов, особенно среди женщин и детей.

• This difficult manoeuvring required extremely accurate navigation, especially with such a large vessel.

  Это трудное маневрирование требовало чрезвычайно точной навигации, особенно с таким большим судном.

• Walks on horses are especially good for children suffering DTSP.

  Прогулки на лошадях особенно показаны детям, страдающим ДЦП.

• He was especially concerned with species of economic interest, particularly those of forests.

  Он занимался изучением видов, представлявших экономический интерес, особенно обитателями лесов.

• Generally, the transparency is progressively reduced with each blur step, especially in more luminous scenes.

  Как правило, прозрачность постепенно сокращается с каждым проходом размытия, особенно в более светящиеся сценах.

• In all three cases, Tyrion makes them swear to keep the discussion a secret, especially from the Queen.

  Во всех трёх случаях Тирион заставляет их поклясться хранить этот разговор в секрете, особенно от королевы.

• They are especially preoccupied by the hunting scene of African lions.

  Особенно их привлекает сцена охоты африканских львов.

• It has become a literary medium, especially in Uruguay and Brazil.

  Он стал литературным средством, особенно в Уругвае и Бразилии.

• The field repelled all energy that struck it, especially kinetic energy.

  Поле отталкивало всю энергию, которая его ударила, особенно кинетическая энергия.

Другие варианты перевода слова especially

• Особенности
• Частности
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особо
• Тем более
• Специально
• Особое
• Особую
• Особый
• Главным образом
• Особой

Слово especially в словаре

Especially — Особенно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова