Примеры в контексте "Especially - Особенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Especially — Особенно

• With all due respect, we don't need comforting, especially not from you.

  При всем уважении, нам не нужны утешительно, особенно не от вас.

• To speak for them is to explain this lack of confidence in Western words and especially their mistrust of American intentions now.

  Говорить за них - значит объяснять эту нехватку доверия западными словами, и особенно их недоверие к нынешним американским намерениям.

• Grady, he never initiated, especially in the romance department.

  Он был пассивен, особенно в отношении романтики.

• As I explained the last time, it's a common occurrence, especially among Klingons.

  Как я объяснил в прошлый раз, это обычное явление, особенно среди клингонов.

• You look especially lovely, Kenna.

  Сегодня ты особенно красива, Кенна.

• I hear coconut tastes especially good off the skin.

  Я слышала, что кокос особенно вкусен, если его есть с кожи.

• I don't like guns pointed at me, especially my own.

  Я не люблю, когда в меня целятся, особенно из моего собственного оружия.

• Or the kids, especially Gus.

  И с детьми, особенно с Гасом.

• Bunch of extra muscle, especially in the legs.

  Множество дополнительных мышц, особенно в ногах.

• We especially need good communique writers.

  Особенно нам нужны хорошие писатели коммюнике.

• All he can do... especially since you backed down what he had for a witness.

  Ему ничего другого не остается... особенно после того, как ты лишил его, с позволения сказать, свидетеля.

• Well, the threat of suicide, especially after a break-up, if definitely a possibility.

  Угроза самоубийства, особенно после разрыва, действительно возможна.

• Kind of into having a newbie, especially one that's not me.

  Здорово иметь стажёра, особенно, если это не я.

• Now, some sediment is normal, especially in such a big wine.

  Ну, небольшой осадок может быть, особенно в таком большом сосуде.

• Is actually a really hard thing, especially on this stage.

  Очень сложно, на самом деле, особенно, когда ты на сцене.

• We thank you for responding to our request- especially in such numbers.

  Спасибо, что откликнулись на нашу просьбу, особенно в таком количестве.

• I'm impressed, especially considering how late you got home last night.

  Я впечатлен, особенно если учесть, как поздно ты вчера пришла домой.

• He's especially interested in fraud with foreigners.

  Его особенно интересуют мошеннические операции с участием иностранцев.

• Just got to keep 'em shut, especially at night.

  Я должен закрывать их, особенно на ночь.

• And I especially wanted to see this one.

  И особенно я хотел увидеть этот.

• Which explains their aggressive nature, especially... when it came to defending their one... and only offspring.

  Что объясняет их агрессивную природу, особенно... когда им приходилось защищать лишь одного потомка.

• I know this has been a really difficult year for you, especially since lana and lex got married.

  Это был действительно сложный год для тебя, особенно после свадьбы Ланы и Лекса.

• I really don't think you should go, especially without your I.V.

  Я правда не думаю, что вам стоит уходить, особенно без вашей капельницы.

• Very exciting, for women especially.

  Очень интересно, особенно для женщин.

• And he seems to be especially interested in you, Clark.

  И он, кажется, особенно заинтересовался тобой, Кларк.

Другие варианты перевода слова especially

• Особенности
• Частности
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особо
• Тем более
• Специально
• Особое
• Особую
• Особый
• Главным образом
• Особой

Слово especially в словаре

Especially — Особенно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова