Примеры в контексте "Especially - Особенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Especially — Особенно

• And the kids need you, especially Jack.

  А ты нужен детям, особенно Джеку.

• Listen, as much as I love a surprise visit, especially from Timothy...

  Послушайте, мне нравятся неожиданные визиты, особенно от Тимоти...

• But in the city, especially before I go into a negotiation, I have to put on a different face.

  Но в городе, особенно перед переговорами, мне приходится надевать маску.

• I don't do commitment, especially not with someone who's already committed.

  Я не завожу отношений, особенно с теми, кто уже в отношениях.

• But I think that graffiti on the subway cars were a symbol of New York for foreign people, especially French people.

  Я думаю, граффити на поездах подземки стало символом Нью-Йорка для многих иностранных туристов, особенно из Франции.

• Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing.

  Поцелуи могут выйти из под контроля, особенно после коктейлей.

• I should never have remarried, and especially not to a Frenchman.

  Я бы никогда снова не вышла замуж, и особенно за француза.

• You should not be talking like this, especially around Christmas.

  Тебе не нужно говорить об этом, особенно накануне Рождества.

• It's hard not to look where someone's firing, and gunshots are disorienting, especially at close range.

  Трудно не смотреть туда, где кто-то стреляет, а выстрелы дезориентируют, особенно на близком расстоянии.

• I turn especially to you... metal-workers, miners, steelworkers and textile-workers...

  Обращаюсь особенно к вам, металлисты и шахтеры, металлурги, текстильщики...

• You can never tell anyone, especially your mom.

  Ты не должен говорить никому, особенно маме.

• You have to be faster, especially on Christmas Eve.

  Нужно работать быстрее, особенно в такой день.

• I don't think she should even have a boyfriend, especially Ethan.

  Я не думаю, что у нее должен быть парень, особенно Итан.

• She wanted everyone's approval, especially her father's and men.

  Она хотела всеобщего одобрения, особенно ее отца и мужчин.

• In my first film, The President... I strove for simplicity, especially in the set design.

  В моём первом фильме, "Президенте", я стремился к простоте, особенно в декорациях.

• We imitated this style, especially in the exteriors.

  Мы имитировали этот стиль, особенно в интерьерах.

• I can't drink cognac, especially at this time of day.

  Я не могу пить коньяк, особенно в это время.

• And HPD and DHS are stepping up security all across the islands, especially at military and government installations.

  Полиция и МНБ усиливают меры безопасности по всему острову, особенно в военных и правительственных зонах.

• In other cases, when one thinks especially in international affairs, it often means following the will of the United States.

  В других случаях, особенно когда дело касается международных отношений, демократия обычно понимается как следование воле США.

• On anything, especially your life.

  От чего-либо, особенно от своей жизни.

• We'll be in some confined spaces, especially as we move in.

  Место будет довольно стеснённым, особенно по мере продвижения.

• Miranda said not to get close to anyone, especially Simon.

  Миранда просила ни с кем не сближаться, особенно с Саймоном.

• Maybe it all is, but especially this.

  Может быть, вообще всё, но особенно это.

• I was thinking you might notice a strange car going past, especially at night.

  Я думаю, может вы заметили чужую машину, проехавшую мимо, особенно в ночное время.

• I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal.

  Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству.

Другие варианты перевода слова especially

• Особенности
• Частности
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особо
• Тем более
• Специально
• Особое
• Особую
• Особый
• Главным образом
• Особой

Слово especially в словаре

Especially — Особенно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова