Примеры в контексте "Especially - Особенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Especially — Особенно

• It's not unbreakable, but it can take a long time, especially without software.

  Это не нерушимо, но это может занять много времени особенно без программного обеспечения.

• You can't trust people nowadays, especially not people like him.

  В наши дни нельзя доверять людям, особенно таким, как он.

• Due to financial constraints, schools, especially in developing countries, cannot often afford to provide access to appropriate ICT infrastructure.

  В силу финансовых трудностей школы, особенно в развивающихся странах, часто не могут позволить себе предоставить доступ к надлежащей инфраструктуре ИКТ.

• Professional development of accounting, financial personnel is especially important.

  Особенно важным является профессиональное развитие бухгалтерского, финансового персонала.

• In Reading section the authors of TOEFL like to offer texts on various sciences, especially biology.

  В разделе Reading авторы заданий TOEFL очень любят предлагать тексты о различных науках, особенно о биологии.

• It is difficult to translate in English, especially in my English.

  Название сложно перевести на английский, особенно с моим английским.

• In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.

  В Италии и особенно в Милане современное искусство не играет большой роли.

• That's what we all have to watch out for, especially at this meeting.

  Вот чего нам всем надо остерегаться... Особенно на этом собрании.

• It's always difficult to predict, especially about the future.

  Всегда сложно предсказывать, особенно будущее.

• Well after two years, I've come to the conclusion that, especially local government, is about opossums.

  Что ж, после двух лет я пришла к заключению, что правительство, особенно местное, занимается опоссумами.

• It's especially evident in the West, beginning with England and Holland around the time of the Enlightenment.

  Особенно очевидно это было на Западе, начиная с Англии и Голландии в течение Эпохи Просвещения.

• I hate waste, especially walls.

  Ненавижу пустые траты, особенно стены.

• This study became very famous and we got a lot of comments, especially anthropologists, economists, philosophers.

  Это исследование стало знаменитым, мы получили много отзывов, особенно от антропологов, экономистов, философов.

• We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.

  Мы распознаём образы, чтобы различить шум от сигнала, особенно своё имя.

• We're picking up all kinds of distress signals coming out of Costa Rica, especially outside Limón.

  Мы ловим все сигналы бедствия с Коста Рики, особенно в окрестностях Лимона.

• Donny says I get involved in situations and that it's deliberate, especially with my ex-husband Jeremiah.

  Донни говорит что я попадаю в ситуации и что я делаю это преднамеренно, особенно с моим бывшим мужем Джеремаей.

• Thanks for seeing me, especially on a Saturday, doc.

  Спасибо, что встретились со мной, особенно в субботу, док.

• There is immense, powerful potential in life in this universe - especially now that we know that places like the Earth are common.

  Существует огромный, мощный потенциал в жизни в этой вселеной - особенно сейчас когда мы узнали что места как земля не единичны.

• We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.

  Мы добились улучшений в области энергетики и эффективности использования ресурсов, но потребительский сектор, особенно в Америке, очень неэффективен.

• Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.

  Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.

• And repeating it, especially to strangers, that's worse.

  И повторять их, особенно чужим людям, - это ещё хуже.

• Her neighbourhood was very quiet, especially in the evening.

  Квартал, в котором она жила, очень тихий, особенно по вечерам.

• Scrilla, Hulk and especially Pookie.

  Скрилле, Халку и особенно Пуки.

• Lots of smoke, especially with that door closed.

  Много дыма, особенно при закрытой двери.

• Media are rare, especially high with the coat.

  Они как-то ненормально выглядят, особенно тот, что в пальто.

Другие варианты перевода слова especially

• Особенности
• Частности
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особо
• Тем более
• Специально
• Особое
• Особую
• Особый
• Главным образом
• Особой

Слово especially в словаре

Especially — Особенно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова