Примеры в контексте "Elections - Выборов"

Перевод

Примеры

Примеры: Elections — Выборов

• The SASS was formed in 1994 following South African first multiracial elections.

  SASS была образована в 1995 году после первых всеобщих выборов на многорасовой основе 1994 года.

• For the 1924 elections the party formed an alliance with the Cuban Popular Party.

  В ходе всеобщих выборов 1924 года партия заключила альянс с Кубинской народной партией.

• January 2005 elections saw several radical politicians gain office, supported by religious parties.

  В январе 2005 года в результате выборов несколько радикальных политиков из Басры при поддержке религиозных партий вошли в парламент страны.

• Multi-party politics was restored by the time of the next elections in 1969.

  Многопартийная система была возвращена в стране в ходе парламентских выборов в 1969 году.

• He was the first priest to enter Albania after the elections in March and April 1991.

  Он был первым священником, которому был разрешён въезд в Албанию еще до первых свободных выборов в марте 1991 года.

• Still prevents millions of lats worth the campaign, what we saw in the 2002 parliamentary elections.

  Тем не менее не позволяет миллионов латов стоит кампания, что мы видели в 2002 году парламентских выборов.

• The election envelope bearing the name of elections and the Parliament elected in the sequence number.

  Избрание конверт с именем выборов и парламента, избранного в порядковый номер.

• On April 7, two days after Parliamentary elections, a large-scale and violent protest caught many by surprise.

  Седьмого апреля, через два дня после выборов в парламент страны, повсеместные бурные протесты стали для многих неожиданностью.

• In his speech he demanded free elections and the withdrawal of Soviet troops.

  В своей речи Орбан потребовал проведения свободных выборов и вывода советских войск с венгерской территории.

• This was repeated for the 1999, 2006, and 2009 elections.

  Это повторилось также и для выборов 1999, 2006 и 2009 годов.

• The ban on the NSDAP was lifted before the Reichstag elections on 20 May 1928.

  В начале 1928 года запрет на деятельность НСДАП был снят накануне выборов в рейхстаг 20 мая.

• However, the PNA ended up accusing PPP rigging the elections in her favour.

  Однако, Альянс обвинял ПНП в фальсификации выборов в свою пользу.

• After the elections in October 1945 Knud Kristensen became the new prime minister.

  После октябрьских выборов 1945 года новым премьером стал Кнуд Кристенсен.

• The CPI suffered its worst ever losses in general elections.

  ХДС потерпела самое сильное поражение за всю историю земельных выборов.

• Riverside has historically been regarded as a Republican county in presidential and congressional elections.

  Риверсайд исторически был Республиканским округом во время президентских и конгресских выборов.

• It was the first time since direct presidential elections were introduced in 1914 that a Conservative Party candidate had not won.

  Впервые со времени введения прямых президентских выборов в 1914 году победу одержал не представитель Консервативной партии.

• On 26 December 2018, the 20th Knesset voted to dissolve itself and hold early elections.

  26 декабря 2018 года 20-й Кнессет проголосовал за роспуск и проведение досрочных выборов.

• The prospect of elections caused a sudden proliferation of new political parties.

  Перспектива проведения первых выборов вызвала внезапное образование новых политических партий.

• IDS was briefly part of the national government following 2000 parliamentary and presidential elections.

  Ассамблея была некоторое время частью национального правительства после парламентских и президентских выборов 2000 года.

• The AEC's main responsibility is to conduct federal elections, by-elections and referendums.

  Главной обязанностью комиссии является проведение федеральных выборов, дополнительных выборов и референдумов.

• HNKK supported Robert Kocharyan in the 2003 presidential elections.

  Во время президентских выборов 2003 года поддерживал Роберта Кочаряна.

• On 8 November 2007, Saakashvili announced he was planning snap presidential elections for 5 January 2008.

  8 ноября 2007 года Саакашвили объявил о проведении 5 января 2008 года досрочных президентских выборов.

• The Australian Electoral Commission (AEC) is the federal government agency responsible for organising, conducting and supervising federal elections, by-elections and referendums.

  Австралийская избирательная комиссия является Федеральным государственным учреждением, отвечающим за организацию и контроль федеральных выборов и референдумов.

• Following the 2004 elections to Mazhilis the party received 1.98% of total votes.

  По итогам выборов в мажилис в 2004 году партия получила 1,98 % голосов.

• The election results were subsequently annulled and fresh elections were scheduled for 2004.

  Впоследствии, результаты выборов аннулировали, и на 2004 год назначены новые.

Другие варианты перевода слова elections

• Выборы
• Выборах
• Выборам
• Выборами
• Проведение выборов
• Избирательная
• Голосования
• Избрания
• Избирательный
• Избирательного процесса
• Избранием
• Избирательных кампаний