| Your cake isn't bad either. | Ваш "торт" тоже не плох. |
| I don't do it anymore, either. | Я тоже больше так не делаю. |
| I would never hurt Gemma either. | Я бы не тронул Джемму и пальцем. |
| And I don't think you could remember either. | И я думаю, что ты не вспомнишь тоже. |
| You don't owe Isaacs anything either. | Айзексу ты тоже ничего не должен. |
| Gretchen, nothing's keeping me here, either. | Гретчен, меня тоже здесь ничего не держит. |
| I'll even say more: You haven't seen anything either. | Я тебе скажу больше - и ты тоже ничего не видела. |
| Cho and I couldn't find anything, either. | Чо и я тоже ничего не смогли найти. |
| It was either them or me. | Так что выбора у меня не было. |
| Jenny and I wouldn't talk about it either. | Джени и я также не стали бы говорить об этом. |
| None of this is real to me either. | Ничего из этого не реально для меня. |
| I mean, you don't know how to handle me either. | В смысле ты тоже не знаешь, как со мной справится. |
| There was a lot of things that I didn't know about Siobhan, either. | Я тоже много чего не знала о Шивон. |
| I made him promise he wouldn't either. | Я взяла с него обещание, что и он не будет. |
| So the bullet that killed Walt didn't come from either of Alfie's guns. | Пуля, убившая Уолта, была не из оружия Алфи. |
| Not answering her cell phone either. | И на мобильный она тоже не отвечает. |
| I don't remember what it means either. | Я тоже не помню, что это значит. |
| I didn't catch the license plate either. | Номерной знак я тоже не запомнила. |
| So it's not revenge, either. | Так что это и не месть. |
| You didn't want to marry me, either. | Ты же тоже не хочешь на мне жениться. |
| Chief Kent couldn't either, try as he might. | Шеф Кент тоже не смог, как ни старался. |
| I didn't want to leave him there, either. | Я тоже не хотела его оставлять. |
| Don't come here either, please. | И сюда тоже не приходите, пожалуйста. |
| Pretty thing like her, I wouldn't either. | Я бы тоже не жаловался на такую милашку. |
| So it's not the daughter, either. | Значит, это также и не дочь. |