| I haven't been able to get in touch with Mr. Brasha either. | Я не смогла связаться с мистером Браша. |
| He isn't sorry they're dead either. | И ещё ему никого не жаль. |
| And no one can lie like one, either. | И также никто не может лгать как он. |
| I'm sure Nate wasn't completely honest with you either. | Я уверена, что Нэйт тоже не был полностью честным с тобой. |
| Which is why I am not saying a word to either of you. | Поэтому я не скажу ни слова ни одному из вас. |
| He certainly doesn't love me either. | Он определённо тоже не любит меня. |
| I don't believe in them either. | Я в них тоже не верю. |
| I don't ask you either. | Я ни о чём тебя не просила. |
| But I don't feel very bad about it, either. | Но я и не чувствую себя хуже из-за этого. |
| Sorry. I haven't figured out what to say about that yet, either. | Извините, я еще не решила что говорить об этом. |
| I don't agree with everything that you believe, either. | Я тоже не согласна со всеми твоими убеждениями. |
| You don't want to be married either. | Ты тоже не хочешь быть женатым. |
| I'm not ready for parenthood either. | Я тоже не готов стать отцом. |
| He's never taken me to his house either. | Он никогда не приглашал меня к себе домой. |
| Maybe she's not over it, either. | Может, она тоже еще не отошла. |
| I don't want him here or you, either. | Я не хочу, чтобы он сюда приходил, и ты тоже. |
| None of the other alphas know where it is either. | Другие Альфы тоже не знают где это. |
| You didn't have to do that, either. | Ты не обязан был делать этого тем более. |
| And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud... | Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется... |
| You know, I don't smoke either. | Знаете, я тоже не курю. |
| And it's not all Hong Kong, either. | Причем мы были не только в Гонконге. |
| Sir, the door won't open either. | Сэр, люк тоже не открывается. |
| Well, we can't run away from them either. | Но сбежать от них мы тоже не сможем. |
| She wasn't singing before either. | Она и до этого не пела. |
| My children won't, either. | Мои дети тоже не станут этого делать. |