| And it does not look very good from the outside either. | Снаружи он тоже выглядит не очень хорошо. |
| I don't understand this either. | И это мне тоже не понятно. |
| BOLO's not doing any good, either. | Розыск джипа тоже ничего не дал. |
| That's a three-time maxim cover girl, and her boyfriend's no slouch either. | Эта девица была трижды на обложке "Максим", и ее бойфренд тоже не промах. |
| Not me, not anybody else, and you shouldn't either. | Ни я, ни кто-либо еще, и тебе не стоит. |
| But I don't want to break up with him either. | Но и расставаться с ним я не хочу. |
| We didn't take too many prisoners either. | Мы тогда тоже особо пленных не брали. |
| I don't like those guys either. | Мне не нравятся и эти парни. |
| I don't want to be alone, either. | Я тоже не хочу быть одинокой. |
| Her husband has never been to Africa either. | Ее муж никогда не был в Африке. |
| I don't like it either, but I saw Briggs last night. | Мне это тоже не нравится, но я видел Бриггса вчера вечером. |
| No picnic for the sled either. | "Временам" тоже не легко пришлось. |
| I wasn't sure I would, either. | Я тоже не была в этом уверена. |
| In my defense, I didn't want your parents here, either. | Что бы ты знала, я и родителей твоих не хотел приглашать. |
| I don't know what to call me either. | Я тоже не знаю как меня называть. |
| Bet you didn't know that either. | Спорим, об этом ты тоже не знал. |
| My father didn't tell me anything either | Дюнан: Отец тоже ничего не говорил мне о ней. |
| I don't know where I am, either. | Я не знаю, где нахожусь. |
| Not exactly thrilled to see you, either. | Я тоже не особо счастлив видеть тебя. |
| When we called the school they said he didn't come in either. | Когда мы позвонили в школу, нам сказали, что он тоже не пришел. |
| Then, we don't really grow them either. | "что можно вырастить бесплатно?" Хотя мы их и не выращиваем. |
| And I wouldn't blame them either. | И я не смогу их за это осуждать. |
| But you're not white either. | Ќо так же, ты не Сбела€Т. |
| I can't smell either bathroom. | Тут даже не тянет запахом из туалета. |
| Antonia: Me, either, but that doesn't matter. | Меня тоже, но это не имеет значения. |