Then I am not talking to you, either. |
Тогда я тоже не с тобой разговариваю. |
We can't talk to Emilio, either... |
Мы не могли просто заговорить с Эмилио, иначе... |
We can't get ahold of that person in the summit either. |
Мы не можем достучаться до верхов. |
And you don't know me anymore either. |
И ты больше не знаешь меня. |
I don't joke about work either. |
Я тоже не шучу насчет работы. |
Turns out she wasn't working alone, either. |
Оказалось, что она не одна работала. |
I don't want to spoil it either. |
Я тоже не хочу все портить. |
No, this one's not working either. |
Нет, эта тоже не работает. |
And I wasn't trying to open up the door anymore either. |
И я больше не пытался открыть дверь. |
Course, a stone can't kill you either. |
Конечно и камень не сможет уничтожить Вас. |
Cannot help but notice that you are not on yours, either. |
Не могу не заметить, что ты тоже. |
'Cause my wife doesn't like it either. |
Потому что моей жене он тоже не нравится. |
Guess she couldn't find Magnus' joint, either. |
Полагаю, она не смогла найти Магнуса, иначе она бы присоединилась. |
But, sadly, I can't trust you, either. |
Но, к сожалению, Я не могу доверять вам, также. |
You must risk either one of us. |
Вы не должны рисковать ни одним из нас. |
I'm sorry, I don't whip ladies either. |
Простите, женщин я тоже не бью. |
I can't stand her either. |
Я тоже ее терпеть не могу. |
Which made it really not fun for either of us, sort of. |
Что сделало ситуацию не очень забавной для нас обоих. |
I'm not good with that sentence, either. |
Ну, с теми, кто там, я тоже не лажу. |
Couldn't get nothing there, either. |
Там тоже ничего не смог добиться. |
And you don't want it, either. |
И ты тоже не должна этого хотеть. |
Because detective olivia didn't trust her either. |
Потому что агент Оливия, также не доверяет ей. |
You know, I haven't seen Cappie either. |
А знаешь, Кэппи я тоже не видел. |
I don't know how to do that, either. |
Я не умею на нём ездить. |
People either hate it or love it. |
Люди терпеть этого не могут или любят. |