| But that doesn't make you a slave either. | Но это тоже не превращает людей в рабов. |
| I don't remember so much security either. | Я не припомню, чтобы было столько охраны. |
| She's not trying to kill you either. | Она тоже не пытается тебя убить. |
| I don't know what it means either. | Я тоже не знаю что оно означает. |
| (Both chuckle) She doesn't filter either. | А она не слишком выбирает слова. |
| And a candidate for governor shouldn't either. | И кандидату в губернаторы также не следует. |
| I'm sure you don't want to serve her as your superior either. | Я уверен, что вы не хотите служить ей как и ваш начальник. |
| It hasn't been easy for either of us. | Это не было легко для каждого из нас. |
| And they weren't serving any at the party either. | И на вечеринке тоже не было ничего подобного. |
| I hate to see either of you hurt like this. | Я не хочу смотреть на то, как любой из вас двоих так страдает. |
| I don't like you either, Maggie. | Вы тоже мне не нравитесь, Мэгги. |
| He's no fan of us either. | Он тоже от нас не в восторге. |
| Actually... I don't really like it either. | На самом деле... мне оно тоже не особо нравится. |
| Ryan tracked them down, but they haven't heard from her either. | Райан нашел их, но они тоже не слышали от нее ничего. |
| I wouldn't trust me, either. | Я тоже не стал бы доверять мне. |
| They don't tease him either. | Но и над ним никто не смеется. |
| I don't understand it either. | Я в этом ничего не понимаю. |
| I do not think either the proper way to address the problem. | Я не думаю, что это верный способ решения проблемы. |
| Listen, Sam doesn't know about this, either. | Послушай, Сэм не знает ничего. |
| But I won't forgive you either. | Но и я тебя не прощу. |
| If you do this, you won't be safe either. | Если Вы сделаете это, то тоже не будете в безопасности. |
| And I didn't order a hit on Wilson Cook either. | И я также не приказывал убивать и Уилсона Кука. |
| I don't like you either. | Ты мне тоже совсем не нравишься. |
| And no way to I.D. the guy who stole her Mercedes, either. | Парня, который украл ее мерседес никак не опознать. |
| They don't just let anyone in either. | Они берут к себе не каждого. |