| Maybe it's not the song either. | Может быть это и не песня тоже. |
| Lolo, it's not our fault either. | Лоран, мы тоже не виноваты. |
| I can't give you up, either. | Я тоже не могу от тебя отказаться. |
| And it's not my first wedding, either. | И свадьба вроде не первая. и держись. |
| They're not coming for either one of us. | Они за нами больше не придут. |
| And those weren't your glasses either. | И это были не твои очки. |
| I don't know either it might be the Argentinian name for accordion. | Я не знаю, но может быть... Аргентинское название аккордеона. |
| It's possible we may not be able to escape either. | Но возможно мы тоже не сможем уйти... |
| Found out I didn't like myself either. | Выяснилось, что самому себе я тоже не нравлюсь. |
| Scott doesn't want his bells and whistles, either. | Скотту тоже не нравятся все эти его прибамбасы. |
| I'm not sure you do either. | И мне кажется, что и ты тоже не понимаешь. |
| Listen, you will not regret this either. | Послушайте, вы тоже не пожалеете. |
| Pretty sure Stefan and Caroline won't be much help, either. | Уверена, что Стефан и Кэролайн также не помогут. |
| And I'm betting you don't either. | И готов поспорить, что ты тоже так не думаешь. |
| I don't like Giuliana either, Ma, okay? - Andre... | Я Джулианну тоже не люблю, мам. |
| Because I don't believe in you either. | Все нормально, дорогая, я тоже в тебя не верю. |
| I don't know, maybe that didn't even work either. | Не знаю, наверное, и это не помогло. |
| We don't have much privacy either. | Как и то, что нам не хватает личной жизни. |
| I haven't seen either one of you run an eight-minute mile. | Я ни одного из вас не видела пробегающим хотя бы милю. |
| I won't let you kill her either. | Но тебе я ее убить не позволю. |
| Well, I'm not really saying that either. | Ну, этого я не говорила. |
| I don't like dentistry either. | Я тоже не люблю зубы лечить. |
| I don't want you accepting his gifts, either. | И я не хочу, чтобы вы принимали от него подарки. |
| I didn't have to save his patient, either. | И мог бы не спасать его пациента. |
| And you don't want to be with me, either. | И ты тоже не хочешь быть со мной. |