| Cate's parents weren't invited either... or her fiancÃfÂ. | Родителей Кейт мы тоже не пригласили... как и её жениха. |
| I'm not going anywhere, either. | И я тоже никуда не денусь. |
| Means nothing to me, either, Lawford. | Мне это тоже ни о чем не говорит, Лоуфорд. |
| Me dad couldn't stand it either. | И отец не мог этого выносить. |
| Funny, I don't either. | Забавно, я тоже не знаю. |
| That doesn't look good on him either. | Это тоже не очень хорошо на нём отразится. |
| They don't know what it means either... | Они даже не знают, что это означает... |
| Wasn't really a joke when my father said it either. | И это не звучало как шутка, когда отец так говорил. |
| You can't see the spaceship, either. | И вы тоже не видите космический корабль. |
| They can't expedite the process either. | Они никак не смогут ускорить процесс. |
| No, you wouldn't like it either. | Тебе это тоже не понравилось бы. |
| I'm not shaking your hand, either. | Тебе я тоже руку пожимать не стану. |
| No... there's not enough here for either of us. | Нет... здесь никому из нас не хватит. |
| I didn't see policemen then either. | А полицейских я даже не видел. |
| Don't get me sick either, man. | Я тоже не хочу заболеть, чувак. |
| I don't either, George. | И я не понимаю, Джордж. |
| I suppose they won't be letting me out any time soon, either. | Я полагаю, в ближайшее время они и меня тоже не выпустят. |
| We didn't have anybody either. | У нас больше никого не было. |
| In nature either, there is no justice. | Справедливости не существует даже в природе. |
| You won't like restarting the extra Literature class either. | Вы ведь тоже не хотите повторно начинать внеклассные занятия по литературе. |
| You have never missed first place of your class either. | Вы ни разу не пропускали занятий. |
| You probably couldn't trust Se Kyung either. | Также ты не можешь доверять Сэ Гён. |
| But that didn't work out, either. | Но из этого ничего не вышло. |
| I'm not blaming either of you. | Я не обвиняю никого из вас. |
| I haven't met ted either. | Я тоже не знакома с Тедом. |