| The JIT compiler complements ART's current Ahead of Time compiler and helps improve runtime performance. | Компилятор JIT дополняет нынешний компилятор Ahead of Time от ART и помогает улучшить производительность во время выполнения. |
| The current managing director and artistic director of NOP is Kjell Englund, since August 2009. | Нынешний управляющий директор и художественный руководитель NOP - Кьелль Энглунд, в должности с августа 2009 года. |
| Vice-Admiral Ron Lloyd is the current Commander of the Royal Canadian Navy and Chief of the Naval Staff. | Вице-адмирал Марк Норман - нынешний Командующий Королевским канадским военно-морским флотом и начальник штаба флота. |
| Louis Alphonse, Duke of Anjou, is the current Legitimist claimant to the kingdoms of France and Navarre. | Луи-Альфонс, герцог Анжуйский - нынешний легитимистский претендент на трон Франции и Наварры. |
| The current Senate has 150 members. | Нынешний Сенат состоит из 150 членов. |
| 10 Years soon recruited current vocalist Jesse Hasek from another local band. | Вскоре в группе появился нынешний вокалист Jesse Hasek, который пел до этого в одной из местных групп. |
| The organization's current president is Jon Caldara. | Нынешний президент организации - Джон Кальдара. |
| The current municipality of Chiusi (Tuscany) partly overlaps this Roman walled city. | Нынешний муниципалитет Кьюси (Тоскана) частично перекрывается римскими стенами. |
| The current headquarters director is Lin Ching (林青). | Нынешний директор штаб-квартиры Линь Цзин (林青). |
| The current Lord Ashcombe, Mark, lives at a private residence. | Нынешний лорд Ашкомб живет в частной резиденции в Хэмпшире. |
| The current minister of Justice is Vicente Zeballos. | Нынешний министр юстиции - Виценте Зебаллос. |
| The current coat of arms of Bulgaria was adopted in 1997. | Нынешний герб Болгарии принят народным собранием в 1997 году. |
| The White House's current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming. | Нынешний обитатель Белого дома - гораздо более внушительное препятствие для реформ, но надвигаются перемены. |
| This lifespan greatly exceeds the current age of the universe, therefore all red dwarfs are main sequence stars. | Этот срок значительно превышает нынешний возраст Вселенной, поэтому все красные карлики являются звездами главной последовательности. |
| Peter Lancelot Cook - Taranee's older brother and Cornelia's current boyfriend. | Питер Ланселот Кук - старший брат Тарани и нынешний парень Корнелии. |
| The legislative branch took its current form in 2007. | Законодательная власть приобрела свой нынешний вид в 2007 году. |
| Its current Secretary General is Rex Rumakiek. | Её нынешний Генеральный секретарь - Рекс Румакиек. |
| The current Archbishop of Luxembourg, since 12 July 2011, is Jean-Claude Hollerich. | Нынешний архиепископ Люксембурга, начиная с 12 июля 2011 года - Жан-Клод Холльрайх. |
| BMW is enlarging its current plant in China and building a second one. | Компания ВМШ расширяет свой нынешний завод в Китае и строит еще один. |
| Especially in the current economic crisis had a negative propaganda extremely harmful, warned President Dieter Hundt employer. | Особенно в нынешний экономический кризис негативной пропаганды крайне вредно, предупредил президент Дитер Hundt работодателя. |
| Nolte also pointed out that the current economic crisis in the most vulnerable do not arrive. | Нолт также отметил, что нынешний экономический кризис, в наиболее уязвимых не поступают. |
| The current format was introduced for the 2010 season and consists of three stages. | Нынешний формат был введен с сезона 2010 года и состоит из трех этапов. |
| Since 1945, the building housed a polyclinic (current number 66). | С 1945 года в здании разместилась поликлиника (нынешний номер 66). |
| Its current owner is the company Habánské sklepy. | Нынешний владелец - компания Habánské Sklepy. |
| The current format of Colombian football was adopted for the 2015 season. | Нынешний формат колумбийского футбола был принят с сезона 2015 года. |