| Maybe one day, when I'm AG, we'll get you on a real court. | Может однажды, когда я стану Генпрокурором, мы посадим тебя в настоящий суд. |
| The court was at its best when they were fighting. | Суд был в расцвете, когда Брэди боролся с Эшландом. |
| They can't put me on the court. | Они не могут назначить меня в суд. |
| Just like you can't put Evelyn Lang on the court. | Так же как Вы не можете назначить Эвелин Лэнг в суд. |
| I'm not the one taking the case to court. | Я не единственный, кто понесет дело в суд. |
| I'll wager she'll be filing in civil court the moment this is over. | Спорю, она ещё и в гражданский суд пойдёт, когда всё кончится. |
| Wolsey will set up the court. Norfolk will head it. | Вулси подготовит суд, Норфолк его возглавит. |
| Came to my office, told me that I'm being transferred to Lancaster traffic court, effective tomorrow. | Пришёл ко мне в офис, сказал что меня переводят В транспортный суд Ланкастера, завтра же. |
| Anything you say would be empty in a law court. | Все, что вы скажете, будет пусто в суд. |
| Must be some kind of court appearance. | Должно быть, речь идет о явке в суд. |
| She's headed to court right now. | Она прямо сейчас на пути в суд. |
| We've already filed our forensics evidence with the court. | Мы уже передали все улики в суд. |
| I hear horrendous things sometimes so, when court adjourns, that's it. | Я периодически выслушиваю ужасные вещи, когда суд откладывается, вот и всё. |
| I don't think about it again until I'm back in court. | Я не думаю об этом снова, пока не возвращаюсь в суд. |
| And just to be specific, I went to court to delegitimize - those votes. | И просто для уточнения, я ходила в суд, чтобы делегитимировать те голоса. |
| You have been conscripted into the court of Kublai Khan. | Ты был призваны на суд Хана Хубилая. |
| Well, the whole town and a court of law thinks otherwise. | А вот весь город и суд думают иначе. |
| The court also imposed a terrorism enhancement. | Суд также постановил что его действия были терроризмом. |
| If you walk into court with any diagnosis of mental dysfunction, you got a chance. | Если пойдешь в суд с подтверждением психического расстройства, то у вас есть шанс. |
| I'm figuring out what to wear to court tomorrow. | Все никак не решу, что надеть завтра в суд. |
| However... The court is sustaining the lesser counts. | Но несмотря на это, суд выдвигает меньшее обвинение. |
| The court of public opinion can be tricky. | Суд общественного мнения может быть коварным. |
| You heard what Neville Kelly said, the court of public opinion... | Ты слышал, что сказал Невилл Келли, суд общественного мнения... |
| There is enough for the ecclesiastical court to render a guilty verdict. | Этого достаточно, чтобы церковный суд вынес обвинительный приговор. |
| You're dismissed with the thanks of the court. | Суд вас благодарит, вы можете идти. |