I think we all can agree that you've made yourself perfectly clear, yes. |
Думаю, все присутствующие согласятся, что вы довольно четко все изложили. |
Trust me, she made herself very clear. |
Она дала мне это четко понять. |
I thought I was very clear about not needing your help. |
Мне казалось, я четко дал понять, что не нуждаюсь в твоей помощи. |
We need to be clear on that. |
Нужно, чтобы все это четко понимали. |
This entire territory requires a clear and well-defined message. |
Всей этой территории нужно послать ясное и четко определенное сообщение. |
Now I hear his voice in my head loud and clear every day. |
Сейчас, в мыслях, я слышу его голос громко и четко каждый день. |
We're all clear on the Burrows execution. |
С казнью Бэрроуза все будет четко. |
It's all becoming very clear. |
И я начинаю осознавать это очень четко. |
You felt dizzy because the world is too clear. |
Вы почувствуете головокружение, потому что мир видно очень четко. |
Everything else has been feeling pretty clear. |
А все остальное ощущалось довольно четко. |
He was very clear about it, in fact. |
Он сказал об этом совершенно четко. |
Even the laws of your chosen faith are clear on that. |
Даже заповеди твоей избранной веры четко говорят об этом. |
I have heard your cry for help loud and clear. |
Я услышала твой призыв о помощи четко и ясно. |
I think I made it perfectly clear. |
Мне кажется, я уже все четко разъяснила. |
You made it very clear you never saw Samuel Aleko on the Phoenix. |
Вы четко дали понять, что никогда не видели Самуэля Алеко на "Фениксе". |
Your message came through loud and clear. |
Ты выразила свою мысль четко и ясно. |
Let me make myself quite clear, Niklaus. |
Позволь мне выразиться четко и ясно, Никлаус. |
You made it clear nobody's ever going to find us. |
Ты четко дала понять, что найти нас никто не сможет. |
I thought I made it clear you are not my type. |
Мне казалось, я четко дал понять, что ты не в моём вкусе. |
I can hear you both clear as a bell. |
Я слышу вас обоих, ясно и четко. |
I made it clear that I wanted to hear the proposal no later than Thursday. |
Я же четко сказал, что хотел бы услышать конкретные предложения не позже четверга. |
I made it very clear these imprints were prone to paranoia. |
Я же четко объяснил, что у этих образов паранойя. |
He made it very clear that if you managed to undo him, there would be consequences. |
Он четко дал понять, что если проиграет, то будут последствия. |
Your wife made it perfectly clear your daughter has no interest in seeing you. |
Твоя жена дала четко понять, что твоя дочь не хочет тебя видеть. |
I think I made myself perfectly clear. |
Кажется, я все объяснил четко. |