You're not here to clear your reputation. |
Ты здесь не для того, чтобы очистить свою репутацию. |
He must've gone to Hollister to clear his conscience. |
Он, должно быть, отправился к Холлистеру, чтобы очистить совесть. |
You have two days to clear my name. |
У тебя есть 2 дня, чтобы очистить мое имя. |
Please click here to clear your cookies. |
Пожалуйста, щелкните мышкой здесь, чтобы очистить cookies. |
Double-click on the Eraser icon to clear the entire image. |
Дважды щелкните мышкой на пиктограмме инструмента Ластик, чтобы очистить всё изображение. |
The retreat was exactly what I needed to clear my conscience. |
Уединение - это то, что мне нужно, чтобы очистить свою совесть. |
Which means I still need to clear his name. |
Это значит, что мне все ещё нужно очистить его имя. |
It isn't possible to clear the snow from every road. |
Нельзя каждую дорогу очистить от снега. |
I'm afraid we're going to have to clear the premises. |
Боюсь, нам придется очистить здание. |
It was worth the risk of getting caught to clear her conscience. |
Стоило рискнуть, чтобы очистить совесть. |
We have to clear the snow off the roof. |
Мы должны очистить крышу от снега. |
It had trained over 400 professional deminers and helped clear 200,000 square metres of minefields. |
Он организовал обучение более 400 специалистов по разминированию и помог очистить 200000 квадратных метров минных полей. |
I asked Jack to help me clear Daniel's name. |
Я попросила Джека помочь мне очистить имя Дэниэла. |
She was built to clear her dad's name, which she did... |
Она была создана для того, чтобы очистить имя отца. что она и сделала. |
Because it doubles the odds that one of us will make it out to clear your name. |
Это удваивает вероятность, что один из нас выберется, чтобы очистить твоё имя. |
He's offering us $8,000 just to clear his name, Michael. |
Он предложил нам 8,000$ за то, чтобы очистить его имя. |
Officer over P.A. By order of the LAPD, you must clear the streets now. |
По поручению полиции, вы должны очистить улицы. |
You are Sir Arthur Conan Doyle and you're seeking to clear his name. |
Вы сэр Артур Конан Дойль и вы стараетесь очистить его имя. |
You might want to clear the room. |
Быть может ты предпочтешь очистить помещение. |
You just needed to clear your head. |
Тебе просто нужно было очистить голову. |
It's going to take me a while to clear it up. |
Нужно время, чтобы очистить её. |
All hands clear the outer sections and prepare for wide-scale breaches. |
Всем! Очистить внешние секции и приготовиться к широкомасштабным разрушениям. |
He also wants me to clear his name on multiple charges of treason. |
Он также хочет очистить свое имя от многочисленных обвинений в измене. |
You're the only one that can clear my name. |
Только ты можешь очистить моё имя. |
If you wish to clear Mr. Stark's name, you must do so from the shadows. |
Если вы желаете очистить имя мистера Старка, вы должны сделать это тайно. |