Примеры в контексте "Clear - Ясность"

Перевод

Clear

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Ясность

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Clear — Ясность

The paragraph should be re-drafted to make that point clear.

Этот пункт нужно составить заново, чтобы внести ясность в данный вопрос.
The way forward is, nevertheless, clear.

Тем не менее есть ясность в отношении того, что следует делать дальше.
Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands.

Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности.
Although the municipal waste definition is clear, it is not always possible to have complete data.

Несмотря на ясность определения коммунально-бытовых отходов, получить полные данные не всегда возможно.
Recommendation: These two paragraphs should be rewritten to ensure that it is clear the target population is international migrants.

Рекомендация: формулировки этих двух пунктов следует изменить таким образом, чтобы обеспечить ясность в вопросе о том, что целевым контингентом населения являются международные мигранты.
They're arguing about it, and here everything's clear.

Спорят, а тут полная ясность.
Hopefully, it will help clear some things up with your insurance.

Будем надеяться, что там наведут ясность с твоей страховкой.
Thanks for making it abundantly clear that we never dated.

Спасибо, что внесла ясность, что мы никогда не встречались.
I was just making sure that we're still clear on the directive of this manhunt.

Просто уточняю, что по-прежнему сохраняется ясность в отношении указаний по поводу этой облавы.
OK. Just so we're clear... Dibs.

ОК, чтобы между нами была ясность - я ее застолбил.
It was only to make things perfectly clear.

Я только хотел внести в вопрос полную ясность.
Let me make one more thing clear.

Позвольте мне внести ясность еще в один вопрос.
Let me be perfectly clear: this is the Arafat fence.

Давайте же внесем предельную ясность в этот вопрос: в данном случае речь идет «о стене Арафата».
Let us be totally clear here.

Давайте внесем полную ясность в этот вопрос.
I would like to make clear again a couple of points.

И я хотел бы вновь внести ясность по парочке тезисов.
On this point I wish to be rather clear.

И в этой связи я хочу внести ясность.
Such a reference would make clear that water resources belonged to the States where they were located.

Такая ссылка внесет ясность в отношении того, что водные ресурсы принадлежат тем государствам, на территории которых они находятся.
He could make things clear, he had to use his knowledge.

Он умел внести ясность, он должен был использовать свои знания.
Thus, his words are uncontrived, clear and simple.

Его стилю свойственны ясность, прямота и простота.
Just to be clear, boys...

Просто что бы внести ясность, мальчики...
And just to be clear, only her baby and not these other people.

И чтобы внести ясность: только о своём малыше, а не обо всех этих людях.
Let us be clear: there is no military solution to this problem.

Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует.
I want to keep a clear head for when I talk to Dobby.

Я хочу сохранить ясность мышления для разговора с Добби.
Listen, I need to make one thing very clear.

Я хочу внести ясность для окружающих.
Now, John, I want to make this perfectly clear.

Джон, я хочу внести ясность.

Другие варианты перевода слова clear

Все переводы слова clear

Слово clear в словаре

Clear — Ясный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом clear

Фразовые глаголы со словом clear

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!