Примеры в контексте "Clear - Убирать"

Перевод

Примеры

Примеры: Clear — Убирать

• It would help if we didn't have to clear up after the youth club every time.

  Было бы проще, если бы нам не приходилось каждый раз убирать за детским клубом.

• I would remind them that their job is to clear up litter.

  Я бы им напоминал, что их работа - убирать мусор.

• I was helping clear up Morgana's chamber earlier.

  Утром я помогал убирать комнату Морганы.

• As long as you were killing off the competition, you took the opportunity to clear out deadwood in your own operation.

  Пока ты убиваешь конкурентов, ты используешь возможность убирать никчемных людей из твоей собственной команды.

• With this framework, its easier to clear mines.

  С этой рамой будет легче убирать мины.

• It's just like room service, except no one comes to clear it away.

  Совсем как гостиничный сервис, только никто не приходит убирать.

• I thought he should get us to clear the...

  Я думал он заставит нас убирать...

• Who's going to clear up all this mess?

  Кто будет убирать весь этот беспорядок?

• Who's going to clear away the bodies?

  Интересно, кто будет убирать тела?

• Put on an extra shift to clear the rubble and print up more scrip to pay the men.

  Назначьте дополнительную смену, чтобы убирать щебень, и напечатайте еще расписки, чтобы людям платить.

• In Russia, you never refuse vodka, in Pakistan, you always clear your dinner plate, and in prison, you're careful about making eye contact.

  В России нельзя отказываться от водки, в Пакистане, надо убирать за собой тарелку, а в тюрьме надо быть осторожным со зрительным контактом.

• I'll clear stones as well.

  Я хочу тоже убирать камни.

• We'll clear the hall now.

  Сейчас мы будем убирать холл.

• We are going to clear this area.

  Здесь мы сейчас будем убирать.

• Suzanne, you may clear.

  Сюзанна, вы можете убирать.

• I'm sure it's quite a pleasure to clear up after him.

  Занятный молодой джентльмен, и убирать за ним одно удовольствие.

• The term "dessert" comes from the Old French desservir, "to clear a table", literally "to un-serve", and originated during the Middle Ages.

  Термин «десерт» пришёл из старо-французского desservir, «убирать со стола», и происходит из средневековья.

• [Calvin] You may clear the dinner service.

  Можете убирать со стола.

• It'd be sad to clear everything, so I left it as it was.

  Жалко было всё отсюда убирать, поэтому я оставила как есть.

• Looking back on those dark days, it's clear that the only heroes were the janitors and the custodians left to clean up our messes.

  Взглянув на те тёмные дни, становится ясно, что героями были дворники и уборщики, которых оставили убирать наш беспорядок.

• When you pass you can clear the table, no?

  Ты можешь сразу убирать за собой?

• We can clear all this up.

  Мы можем все убирать.

• If you wish to change the bets you placed, press Clear Bets. Or holding the space key click on the chips to remove them from the table one by one.

  Если вам чем-то не понравится уже сделанные ставки, можете нажать кнопку Убрать ставки, или, удерживая клавишу пробела, пощелкать курсором мыши по фишкам - таким образом вы можете убирать их со стола по одной.

• You got to clear that out.

  Нужно же все это убирать.

Другие варианты перевода слова clear

• Четкий
• Ясный
• Очевидно
• Явный
• Четко
• Чистый
• Очевидным
• Понятный
• Очистить
• Понять
• Ясность
• Очевидной

Слово clear в словаре

Clear — Ясный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом clear

• clear someone's nameвернуть себе доброе имя; доказать, что кто-либо не виновен в чем-либо
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• loud and clearчетко и ясно
• make someone's position clearделать ясной свою позицию, точку зрения по какому-либо вопросу
• out of a clear (blue) skyнеожиданно, внезапно; словно из ниоткуда
• smooth / clear / plain sailingпростое, легкое дело, пустяки
• the coast is clearпуть свободен, препятствий нет

Фразовые глаголы со словом clear

• clear outуходить, уезжать
• clear up (1)выяснять, выясняться
• clear up (2)проясниться, улучшаться (о погоде)