| You made that perfectly clear on our honeymoon. | Ты ясно дала мне это понять в наш медовый месяц. |
| I made it clear she was unwelcome. | Я дала понять, что она будет нежелательной гостьей. |
| She made it clear it was just a courtesy. | Она дала ясно понять, что это было просто из вежливости. |
| The neighbouring States expressed general support, with Algeria again making it clear that it is not a party to the conflict. | Соседние государства в целом выразили одобрение, а Алжир вновь дал понять, что он не является стороной в конфликте. |
| Louis made it clear he's willing to sacrifice Ava. | Луис дал понять, что он готов пожертвовать Эвой. |
| You must send a clear message that any action against Camelot will be met without mercy. | Вы обязаны всем дать понять, что любое враждебное действие против Камелота будет безжалостно пресечено. |
| I thought we made it clear... | Я думал, мы дали понять... |
| Well... my connection made it very clear that they're not interested in... | Ну... мой человек дал четко понять, что они не заинтересованы... |
| I've made it clear that I'm not interested. | Я ясно дал ей понять, что она меня не интересует. |
| And you made that very clear. | И ты ясно дал мне это понять. |
| I've already made it clear that you will hear my position tonight. | Я уже дала вам понять, что вы услышите мое мнение сегодня вечером в зале суда. |
| You made it very clear that you don't approve of my behaviour. | Ты дала понять, что не одобряешь моего поведения. |
| Trying to clear his head, I think. | Думаю, пытается понять самого себя. |
| He's certainly made it clear he wants to help. | Он определенно дал понять, что хочет помочь. |
| I had to do this to clear up any misunderstanding. | Хотя я и сделала это, я должна дать тебе понять, что ты заблуждаешься. |
| And he made it clear my presence here is temporary. | И он ясно дал мне понять, что долго я здесь не задержусь. |
| Yes, you have made that clear. | Да, вы ясно дали мне это понять. |
| Justice Powell made it clear the exception exists. | Судья Пауэлл ясно дал нам всем это понять. |
| I made very clear that I wouldn't be a puppet. | Я дала ясно понять, что не буду марионеткой. |
| The DOJ and the Jeffersonian gave him the all clear. | Департамент юстиции и наш институт ясно дали ему понять. |
| You made it pretty clear you were done with me. | Ты дал ясно понять, что не хочешь иметь со мной ничего общего. |
| Miss Pearl made that very clear. | Мисс Перл ясно дала это понять. |
| You're making that very clear. | Ты довольно ясно даешь нам это понять. |
| And then she made it quite clear she was not interested in a long-distance relationship. | И ясно дала тебе понять, что не хочет отношений на расстоянии. |
| She just made it clear that I needed to break up with you. | Она просто дала мне понять, что мне нужно с тобой порвать. |