Примеры в контексте "Children - Детьми"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Детьми

• Could you return with your mestizo children?

  Комендант, Вы можете вернуться со своими детьми метисами.

• Indeed, we were only children back then but now we're adults.

  Действительно, тогда мы были детьми, а сейчас мы взрослые.

• May he bless their union with love and children and wealth.

  Благослови их союз любовью, детьми и богатством.

• You promised me... hundreds more years of walking on the earth with my children.

  Ты обещала, что я... буду сотни лет ходить по земле со своими детьми.

• We didn't want children late in life.

  Мы не хотели тянуть с детьми.

• A piece of waste land, with goats grazing... and children playing marbles in the paths...

  Клочок ненужной земли, с бегающими козлами... и детьми, играющими с мрамором на тропинках...

• My dead father, my mother who I love, my children.

  Мёртвым отцом, своей матерью или своими детьми.

• Tell Diego, children are growing up healthy.

  Скажи Диего, что с детьми все хорошо.

• And until they are, they just can't allow him to work with children.

  А пока уверенности нет, ему просто не разрешат работать с детьми.

• We think she used your initiation ritual to experiment on the children of your planet.

  Мы думаем, что она использовала обряд посвящения для экспериментов над детьми твоей планеты.

• I've spent too much time with the children.

  Я слишком много времени провел с детьми.

• We're just giving the ambassadors' children a little outing.

  Мы просто вышли немного погулять с детьми послов.

• The children and I will move somewhere and build a new house.

  Мы с детьми уедем куда-нибудь и другой дом построим.

• And you've got me and the children hanging around your neck.

  И что мы с детьми сидим на твоей шее.

• I run this place with my children.

  Я управляю этим местом с моими детьми.

• You can't even look after your children.

  Ты не можешь уследить даже за собственными детьми.

• My sister lost custody of her two children due to her drug addiction.

  Мою сестру лишили права опеки над двумя детьми из-за её наркозависимости.

• I am not leaving until I know what has happened to our children.

  Я не уйду, пока не узнаю что случилось с нашими детьми.

• The line of succession is now firmly vested in our children.

  Наследование Короны законно закреплено за нашими детьми.

• but they're taken as children.

  Да, но они проходили их детьми.

• Only, I guess many of them were children then.

  Ведь наверное многие из них тогда были ещё детьми.

• I think you two and your children should return home.

  Думаю, вы с детьми должны вернуться домой.

• Parents are encouraged to participate in the sessions and to work with their children in their homes.

  Родители поощряются к участию в занятиях и к работе со своими детьми дома.

• The major priorities for education are the provision of school facilities and educational materials and special care for traumatized and malnourished children.

  Основными целями в области образования являются предоставление школьных помещений и учебных материалов, а также обеспечение специального ухода за травмированными и голодающими детьми.

• For watching over the vines like a father his children.

  За то. что смотрел за виноградниками как за детьми.

Другие варианты перевода слова children

• Детей
• Дети
• Детям
• Ребенка
• Детях
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Возраста
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно