Примеры в контексте "Children - Детьми"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Детьми

• The knowledge and skills gained by children at this age serve as the basis for further successful study in school.

  Знания и навыки, полученные детьми на этом этапе, служат основой для дальнейшего успешного обучения.

• Over a thousand people, mainly German immigrant mothers and children, drowned in the East River that day.

  Более 1000 человек, в основном немецких женщин-иммигранток с детьми, утонули в Ист-Ривер в этот день.

• Experts of the center work only with invalids on carriages and children with psychophysical lacks.

  Специалисты центра работают только с инвалидами-колясочниками, ампутантами и детьми с психофизическими недостатками.

• Our cats are very cordial and sociable, they easy find common language with other cats and dogs, adults people and children.

  Наши кошки очень приветливые и общительные - они замечательно находят общий язык с другими кошками и собаками, взрослыми и детьми.

• Ned shows Cersei mercy and tells her to leave the capital with her children before he tells Robert the truth.

  Нед проявляет к Серсее милосердие и советует покинуть столицу вместе с детьми, прежде чем он расскажет Роберту правду.

• Deeming had made several visits to Birkenhead to reassure Martha that her sister and the children were well.

  Диминг несколько раз побывал в Биркенхеде, чтобы уверить Марту в том, что с её сестрой и детьми всё в порядке.

• The teachers were seen as observers of the children who were seen as research workers.

  Учителя считались наблюдателями за детьми, которые рассматривались в качестве исследователей.

• Levinah Murphy was caring for her eight-year-old son Simon and the two young children of William Eddy and Foster.

  Левина Мёрфи ухаживала за своим восьмилетним сыном Саймоном и двумя детьми Уильяма Эдди и Фостера.

• After meeting two children and a teenage boy, they start roaming around the park, with Madonna singing the song.

  После встречи с двумя детьми и подростком они вместе начинают бродить по парку, пока Мадонна исполняет песню.

• He has difficulty readjusting to life with his wife and two children.

  Он с трудом приспосабливается к жизни с женой и двумя детьми.

• Due to the relative lack of side effects, one study found it well tolerated in children.

  В связи с относительным отсутствием побочных эффектов, одно исследование показало, что он хорошо переносится детьми.

• Traveling with children has now become even more convenient.

  Путешествовать с детьми теперь еще удобнее.

• Together with her children, Nils and Stina, she created an exhibition at the Konstnärshuset in 1918.

  Вместе со своими детьми, Нильсом и Стиной, она проевела выставку в Konstnärshuset в 1918 году.

• There is a large service for children in our hotel.

  Для семей с детьми мы подготовили разнообразные услуги.

• Begley was killed along with nine other people, two of them children.

  Бегли был убит вместе с девятью другими людьми, двое из которых оказались детьми.

• They were children when everything was taken away from their parents.

  Они были детьми, когда у их родителей отобрали все.

• Hogan's Alley was filled with equally odd characters, mostly other children.

  Переулок Хогана был наполнен другими довольно странными персонажами, в основном, тоже детьми.

• Two wounded women with their children stayed in the entrance of the building for some time.

  Две раненые женщины со своими детьми были в том же строении некоторое время.

• Although Ana lacks experience and a refined education, she quickly bonds with the Lascurain children.

  Хотя Ана не имеет опыта и утонченного образования, она быстро общается с детьми Ласкурайн.

• Social policies concerning the care of children were the driving force in Bowlby's development of attachment theory.

  Социальная политика в отношении ухода за детьми была движущей силой развития теории привязанности Боулби.

• Growing up in New Jersey, Akon had difficulties getting along with other children.

  Выросший в Нью-Джерси, Эйкон испытывал трудности в общении с другими детьми.

• Yolanda maintained good relations with her husband's children from his first marriage.

  Иоланда поддерживала хорошие отношения с детьми мужа от первого брака.

• Yet, Bogislaw X's marriage with Margarethe was not blessed with children.

  Тем не менее, брак Богуслава Х с Маргарет не был благословлен детьми.

• She claimed that she was too distracted by her ill health and depression to control her children.

  Она утверждала, что была слишком утомлена своим слабым здоровьем и депрессиями, чтобы следить за детьми.

• She visited an orphanage in Mek'ele that housed 500 starving children and had UNICEF send food.

  Она посетила детский дом с 500 голодающими детьми и добилась, чтобы ЮНИСЕФ выслал пищу.

Другие варианты перевода слова children

• Детей
• Дети
• Детям
• Ребенка
• Детях
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Возраста
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно