Примеры в контексте "Children - Детьми"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Детьми

• Please pay attention to my children.

  Будь повнимательнее с моими детьми Все будет хорошо.

• The latinum tooth-sharpener I used when we were children.

  Латиновая зубо-точилка, которой я пользовался, когда мы были детьми.

• We were just children playing house.

  Мы были лишь детьми, играющими в семью.

• I have no issue with these children.

  У меня нет проблем в отношениях с этими детьми.

• Trinket I made when we were children.

  Игрушка, которую я создал, когда мы были детьми.

• We cannot sanction her being around children.

  Мы не может позволить ей быть рядом с детьми.

• We did not shoot men but children.

  "Они были совсем ещё детьми, и мы их убили".

• Other than being in loveless marriages with ugly children.

  Кроме того, что они в браке без любви с уродливыми детьми.

• 'Cause no one with 11 children is happily married.

  Потому что с 11ю детьми, никто не может быть счастливо замужем.

• The stage filled with children like those from 1913.

  Сцена, заполненная детьми, такими, как в 1913 году.

• Your folly was in treating them as children.

  Ваша ошибка, что вы обращались с ними как с детьми.

• Just like she took that necklace when we were children.

  Так же, как и отняла это ожерелье, когда мы были детьми.

• As Henry said, they were children when their sister left.

  Как сказал Генри, Они были всего лишь детьми, когда их сестра уехала.

• The major problems faced by children in the region were stressed.

  Особое внимание было уделено крупным проблемам, стоящим перед детьми в этом регионе.

• Another specific problem concerns children who live in rural areas where diamonds are mined.

  Особая проблема также возникает в связи с детьми, проживающими в сельских районах, где производится добыча алмазов.

• Housing allowances for low-income families with children became available in 1948.

  В 1948 году стали выплачиваться пособия на жилье для малоимущих семей с детьми.

• The real story is buried with those women and children.

  Потому, что реальная история похоронена вместе с теми женщинами и детьми.

• I believe you treat children like grown-ups.

  Я уверен, что с детьми нужно обращаться, как со взрослыми.

• And all my children again in heaven.

  С тобой... и всеми моими детьми в Раю.

• The number of incidents involving children is particularly appalling.

  Число несчастных случаев, включая и те, которые произошли с детьми, вызывают особую тревогу.

• Many were said to be detained with children.

  Согласно поступающим сообщениям, многие заключенные содержатся в тюрьме вместе с детьми.

• City governments should be transparent and accountable towards children.

  В случае работы с детьми деятельность городской администрации должна предусматривать транспарентность и отчетность.

• Most of them have two or more children.

  Речь идет главным образом о семьях с двумя и более детьми.

• Social workers work closely with battered women and their children.

  Социальные работники устанавливают прямые контакты с женщинами, подвергающимися побоям, и их детьми.

• The same applies to the ill-treatment of children and women.

  Это в равной степени касается и жестокого обращения с детьми и женщинами.

Другие варианты перевода слова children

• Детей
• Дети
• Детям
• Ребенка
• Детях
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Возраста
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно