Примеры в контексте "Children - Дети"
Перевод
Примеры
Примеры: Children — Дети
-
All right, children, I want everybody on the stage.
Так, дети, давайте все на сцену.
-
Sugar and children is rarely a good mix.
Сахар и дети это неудачное сочетание.
-
I hear children in the next room laughing
Я слышу, как в соседней комнате веселятся дети.
-
We can't play like children anymore, Jeanne.
Мы не можем играть так, как дети.
-
And they're just as delicate as children.
А они такие же хрупкие, как дети.
-
Their children live with her mother.
Их дети живут с ее мамой.
-
But there are hundreds of people living here, women, children.
Но здесь же сотни людей. Женщины, дети.
-
And the children are Secretaries of State and Transportation.
А их дети - государственный секретарь и министр транспорта.
-
But when you look at me, women or children, I forget everything.
Но когда на меня смотрят жена или дети, я всё забываю.
-
Young girls, children, babies, all sold into slavery under his watch.
Молодые девушки, дети, младенцы, все проданы в рабство под его контролем.
-
And some children are naturally more lovable.
Некоторые дети всегда более любимы, чем другие.
-
They've destroyed all my wares, my children will go hungry.
Они уничтожили все мои изделия, мои дети будут голодать.
-
Where all the wealthy children will get to play once the poor ones have been dispossessed... again.
Где обеспеченные дети будут играть тогда как бедные лишены этого... снова.
-
Sire, here are my children.
Государь, это - мои дети.
-
And supposing she married and had children?
А если предположить, что она выйдет замуж и у неё будут дети?
-
But children are not a country.
Но дети - это не отечество.
-
Dozens of families are homeless, and there'll be children crying for their beds.
Десятки семей остались без крова. и дети будут плакать, лежа не в своих кроватках.
-
I want children laughing outside your door 'cause they've found the house of Colonel Runaway.
Хочу, чтобы дети смеялись у вашей двери, потому что нашли дом полковника Бегите.
-
Before this Kennedy thing, your children mattered most.
Милый, до дела Кеннеди, твои дети были главным для тебя.
-
And then we, or our children, will come back and drive every triffid from this land.
А потом мы или наши дети вернутся и выгонят всех триффидов с этой земли.
-
You know children, they grow up so quickly.
Ты знаешь, дети, они растут так быстро.
-
As long as the children don't go back to school.
До тех пор, пока дети не пойдут в школу.
-
But as our children grow older, we need to let go a little.
Но когда наши дети становятся старше, их надо понемногу отпускать.
-
How nice it would be if children never grew up.
Как хорошо было бы, если бы дети никогда не вырастали.
-
I couldn't bear the children knowing the truth.
Мне было невыносимо, что дети могли бы узнать правду.
Другие варианты перевода слова children
- Детей
- Детьми
- Детям
- Ребенка
- Детях
- Детских
- Ребенок
- Детства
- Несовершеннолетних
- Возраста
- Учащихся
- Ребенку
Слово children в словаре
Children — Дети
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом children
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово