Let's see how they feel when their children begin to starve. |
Посмотрим, что они скажут, когда их дети начнут голодать. |
Our children are keen to learn that trick with the button and the shilling. |
Наши дети полны желания научиться фокусу с пуговицей и шиллингом. |
Belcher children, your model fell over and destroyed all my photographs of Nathan. |
Дети Бэлчеров, ваша модель упала и сломала все фотографии моего Натана. |
Let her children die and her houses burn. |
Да погибнут ее дети, да сгорят ее дома. |
I hope you and the children are well. |
Надеюсь, ты и дети в добром здравии. |
Thank you, children and Miss Spofford. |
Спасибо и вам, дети, и вам, мисс Споффорд. |
If any children consider me a monster, it comes from narrow-mindedness which is a more dangerous and fundamental disability. |
Если дети считают меня монстром, это происходит от ограниченности которая является более опасным и фундаментальным симптомом. |
Maybe it's just that children in general don't like you. |
Может быть, просто дети вообще тебя не любят. |
The only friends I have are the children who visit in their dreams. |
Все мои друзья - дети, которые приходят во сне. |
The way children did from 1910 to 2002. |
Способом, которым дети учились с 1910 по 2002. |
Some children were playing out back, and I think they broke a window. |
На улице играли дети и, кажется, поломали окно. |
Lucia, children should not know who he is. |
Люсия, дети не должны знать кто он. |
Make sure that children do not hear. |
Не хочу, чтобы дети услышали. |
Let our children do not revenge for our sins. |
Пусть дети не отвечают за наши грехи. |
Oldsters at the windows and children dreaming. |
За окнами старики и мечтатающие дети. |
But I was 10 years old and children should not work. |
Но мне было 10 лет, и дети не должны работать. |
Individual members, our financial security, and now, my children. |
Некоторые члены Ордена, наша финансовая безопасность, и теперь мои дети. |
I'm sure your wife and children would be very proud. |
Уверен, твоя жена и дети гордились бы. |
My wife and children were home at the time. |
Моя жена и дети были в этот момент дома. |
Mr Stephens and the children, at least. |
Как минимум, мистер Стивенс и его дети. |
The children are in the main house now. |
Сейчас в главном доме живут дети. |
It's Tricia, it's my children. |
Есть еще Триша, мои дети. |
All those children in the picture drowned. |
Все эти дети на этой фотографии утонули. |
Our children are alone, defenseless, and we need to help them while we still can. |
Наши дети одиноки, беззащитны, и мы обязаны им помочь, пока мы в силах. |
You have classrooms full of children, those are your kids. |
У тебя полно детей в классах - это твои дети. |