Because when you have children, they become your life. |
Потому что когда у тебя есть дети, они становятся твоей жизнью. |
Orc children have pets more fearsome than you. |
Дети орков есть домашние животные более страшной, чем ты. |
When you have children... you'll know. |
Когда у вас будут дети, вы поймете... Вы почувствуете... |
The children in this kindergarten do 4,000 meters on average. |
Все дети в этом детском саду проходят в среднем по 4000 метров. |
You children, come home with me. |
А вы, дети, идемте ко мне домой. |
We were terrified, what children wear to school. |
Мы были в ужасе от того, что дети одевают в школу. |
Your children say you live together. |
Ваши дети сказали, что вы живете вместе. |
Younger children will stay here another week before joining their families. |
Дети помладше останутся здесь еще на неделю, а потом присоединятся к вам. |
We talk to parents who want their children to learn. |
Мы общаемся с родителями, которые хотят, чтобы их дети учились. |
Men fathering children year-round, kids not getting educated. |
Мужчины делают детей круглый год, Дети, которые не получают образования. |
Women and children without food or essentials. |
Женщины и дети без еды и предметов первой необходимости. |
You mentioned your children in heaven. |
Вы упомянули, что ваши дети на небесах. |
You think the students are your children. |
Вы думаете, что ученики, это ваши дети. |
Well, if you had children... |
Вот, если бы у вас были дети... |
Second, our children are in open rebellion. |
Во-вторых, если ты не заметил, наши дети в открытую бунтуют. |
You know that children sleep better in noise. |
Вы знаете, что дети лучше спят в шумных местах. |
The point is children fall down. |
Дело в том, что дети часто падают. |
They are the children I never had. |
Это дети, которых у меня никогда не было. |
You must follow the lion, children. |
Вы должны идти, куда ведет лев, дети. |
Why? Because they have families with children... |
Потому что у них есть семьи, дети, и живут они... |
When children drink it it gives them sometimes fever. |
Когда дети пьют такую воду, иногда у них начинается лихорадка. |
Besides, I have the children tonight. |
К тому же, сегодня вечером дети у меня. |
I've got children to feed. |
У меня дети, которых я должен кормить. |
Their children get what they want. |
И их дети получают то, что хотят. |
Your children want you alive, Sire. |
Ваши дети хотят, чтобы вы были живы, Сир. |