Примеры в контексте "Children - Дети"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Дети

• I know they're your children.

  Я знаю, что они ваши дети.

• They are the children of all who walk the earth unseen.

  Дети всех тех, кто идёт по жизни, не глядя.

• The combatants were children, neither beyond the age of 10.

  Сражающимися были дети, все не старше десяти лет.

• Hell, man, out here we're all his children.

  Черт возьми, мужик, мы все здесь его дети.

• So we were both only children.

  Так что мы оба - единственные дети.

• Now if your children are still alive, we will find them.

  И если ваши дети ещё живы, мы найдём их.

• She talks about a prophecy that these children needed to die.

  Она говорит о пророчестве, что эти дети должны были умереть.

• And now innocent children will die for it.

  И из-за нее теперь умрут невинные дети.

• But children belong more to the Commonality than to us.

  Но дети в большей степени принадлежат Сообществу, чем нам.

• All of the items that are up for auction were made by children whose lives were transformed by your donations.

  Все предметы, которые выставлены на аукционе, сделали дети, чьи жизни изменились, благодаря ваши пожертвованиям.

• Not until he tells us where the children are hiding.

  Пока он не скажет где дети.

• Now, children, we must make him good and fat.

  А теперь, дети, нужно сделать его толстым-толстым.

• You have children, agent ellison?

  А у вас есть дети, агент Эллисон?

• I worry about children taking such strong medicine so frequently.

  Я беспокоюсь, что дети принимают такое сильное лекарство так часто.

• I'd have preferred that the children come with us.

  Я бы предпочла чтобы дети вернулись с нами.

• If you had children, you'd never say that.

  Если бы у Вас были дети, Вы бы никогда так не сказали.

• But if your husband goes to prison, it's your children who'll suffer.

  Но, если ваш муж отправится в тюрьму, пострадают ваши дети.

• There will be women and children, remember.

  Там будут женщины и дети, помни об этом.

• Like Whitney Houston, I believe that children are the future.

  Как Уитни Хьюстон, я верю что дети наше будущее.

• Many children reached the Holy Land alone or as orphans.

  Многие дети добрались до Святой земли сиротами.

• They are children of the Queen of Sheba and Solomon.

  Они - дети царицы Савской и Соломона.

• Since those children started going missing?

  С тех пор, как начали пропадать дети?

• She's got a husband out there and children.

  У неё есть муж и дети.

• Your children are urinating on each other.

  Ваши дети писают друг на друга.

• We are his children, but so are they.

  Мы его дети, но и они тоже.

Другие варианты перевода слова children

• Детей
• Детьми
• Детям
• Ребенка
• Детях
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Возраста
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно