Примеры в контексте "Children - Дети"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Дети

• So that children could safely confront their darkest fears.

  Так дети учились смело противостоять своим глубоким страхам.

• I simply see that we are alike, both children of complicated men.

  Я просто поняла, что мы похожи, оба дети сложных людей.

• But I don't know personally, anybody in this neighborhood whose children have you know...

  Но я лично никого не знаю по соседству, чьи дети... ну, понимаешь...

• You're like children casting stones at warships.

  Вы как дети, бросающие камушки в военные корабли.

• Now, the children will come willingly to Mercy as they once did to you.

  Теперь дети охотно будут идти к Мёрси так же как однажды шли к тебе.

• I think we should take into account if people have families, children.

  Я думаю, мы должны учитывать, есть ли у людей семья, дети.

• There is something very wrong in Rees Harbor if our children can witness a fatal beating and not come clean.

  Существует нечто очень неправильное в Рис-Харбор если наши дети смогут стать свидетелями смертельного избиения и молчать об этом.

• He knows perfectly well that the children can 't go out.

  Он прекрасно знает, что дети не могут выходить на улицу.

• You must be strong now, children.

  Вам надо быть сильными, дети.

• I thought circus-itis only affected children.

  Я думала, клоунидом болеют только дети.

• And I think: what children?

  И я думаю: к чему дети?

• Elmer knew the children were not fit to take control of their own affairs.

  Элмер знал, что дети не способны сами о себе позаботиться.

• And now, children, I have a lovely surprise.

  Дети, я сейчас получила очень приятный сюрприз.

• I want those children of yours to have a chance.

  Я хочу, чтобы ваши дети получили шанс.

• And he was gone when the children were paying the price.

  И его уже не стало, когда дети стали за это расплачиваться.

• Did you make those children disappear?

  Вы сделали так, что эти дети навсегда исчезли?

• But I realize now, children need to discover things for themselves.

  Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.

• You know how children are about such things.

  Вы ведь знаете, как дети умеют...

• All of the children must be together, otherwise this won't work.

  Все дети должны быть вместе, иначе ничего не получится.

• And my children, growing up in this family, understand how important it is to do public service.

  А мои дети, выросшие в такой семье, понимают, насколько важна работа в государственном аппарате.

• Tea will have started and the children will be down in a minute.

  Сейчас подадут чай и дети спустятся с минуты на минуту.

• There were children here, many of them, in uniform, marching across the yard in formation.

  Там были дети, много детей, в униформе, они маршировали в колоннах.

• The children of Skaro must walk again.

  Дети Скаро должны снова встать на ноги.

• They won't exercise restraint because you're children.

  Их не остановит то, что вы дети.

• No, it's undoubted that children are the future.

  Дети, несомненно, наше будущее.

Другие варианты перевода слова children

• Детей
• Детьми
• Детям
• Ребенка
• Детях
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Возраста
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно