Примеры в контексте "Children - Дети"
Перевод
Примеры
Примеры: Children — Дети
-
This would include all children except those of short-term visitors.
К этой категории относятся все дети, за исключением детей краткосрочных посетителей.
-
They were children and their families are innocent.
Это были дети, и их семьи ни в чем не повинны.
-
Women are less likely to receive food than men or children.
Женщины, по всей вероятности, получают меньше продуктов питания, чем мужчины или дети.
-
Of course, many children remained in South Ossetia.
Вместе с тем, безусловно, многие дети остались в Южной Осетии.
-
Dalit and tribal children are more vulnerable to abuses.
Дети из числа далитов и племенных групп являются более уязвимыми по отношению к злоупотреблениям.
-
All residing children aged 0-14 have indeed access to a Paediatric Service.
Все постоянно проживающие в стране дети в возрасте до 14 лет пользуются услугами педиатрической службы.
-
It found that displaced children face severe protection problems from ongoing violence and insecurity.
Было установлено, что перемещенные дети сталкиваются с острыми проблемами в плане защиты от непрекращающегося насилия и отсутствия безопасности.
-
The focus of these projects is on children with congenital heart disease, craniofacial pathology, deaf children, children with cerebral palsy and diabetic children.
Главное место в этих проектах занимают дети с врожденными заболеваниями сердца, крайней черепно-лицевой патологией, глухие дети, дети с церебральной парализацией, а также дети, больные диабетом.
-
All except one of the children recruited were boys.
За исключением одной девочки, все завербованные группировкой дети являлись мальчиками.
-
Young children are at a particularly high risk for trafficking.
Дети младшего возраста в особо высокой степени подвержены риску превращения в предмет торговли.
-
Young women and children are especially vulnerable.
Молодые женщины и дети особенно уязвимы в этом отношении.
-
Only children inherited from their mother or father.
Только дети могут наследовать имущество от своей матери или отца.
-
There were other babies and older children.
В доме также находились другие младенцы и дети постарше.
-
Keep your children in front of you.
Прощаю. Ваши дети, мистер Гипсон, смотрят на вас.
-
His children will stay home to sleep.
Его дети приедут домой, ты тоже можешь приехать.
-
Rachel still believes her children are alive.
Рэйчел по прежнему верит в то, что её дети живы.
-
They also have spouses and children.
А еще у них есть супруги и дети.
-
As children of the universe or some odd.
Как бы, дети вселенной, или что там еще.
-
And that you children would be those protectors.
И вы, дети, должны были стать этими защитниками.
-
Stick it out when we have children.
Терпим друг друга, когда у нас есть дети.
-
Some children are even born with identical birthmarks.
Некоторые дети даже рождаются с одинаковыми родинками или родимыми пятнами.
-
My wife always prayed for more children.
Жена всегда молилась, чтобы у нас были еще дети.
-
The children must have adored you.
Дети, должно быть, были в восторге.
-
All children leave when they get older.
Все дети, в конце концов, вырастают, и мы должны дать им уйти.
-
And children picking cockles for their bread.
Дети собирали моллюсков, чтобы заработать себе а хлеб.
Другие варианты перевода слова children
- Детей
- Детьми
- Детям
- Ребенка
- Детях
- Детских
- Ребенок
- Детства
- Несовершеннолетних
- Возраста
- Учащихся
- Ребенку
Слово children в словаре
Children — Дети
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом children
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово