Примеры в контексте "Children - Детей"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Детей

• Mother says balls are for the slow children.

  Мама говорит, что бросать мяч - это для отсталых детей.

• Two children saw Carla leaving your house.

  Двое детей видели, как Карла выбежала из твоего дома.

• They might include marriage, children, self-sufficiency.

  Может, они будут включать в себя женитьбу, детей, самодостаточность.

• Parents decide themselves what their children wear.

  Родители сами решают, как им одевать своих детей.

• When I thought about turning that gun on our children...

  Когда я думаю о том, чтобы направить пистолет на наших детей...

• Con... we already have four children.

  "против" у нас уже есть четверо детей.

• I think he loves tormenting children.

  Сколько оттого, что он любит мучить детей.

• Nobody here will ever remember me or my children.

  Это бесполезно, никто в этих краях не помнит ни меня, ни моих детей.

• Born 12 April, Minnesota, two children.

  Родилась 12 апреля 1942 года в Сент-Поле, Миннесота, имеет двоих детей.

• Time flows different for adults and children.

  Для взрослых время идёт не так, как для детей.

• Oslušneš you heart èuæeš our children.

  Если будете слушать сердцем, вы услышите наших детей.

• Other assistance in Monrovia includes an agricultural vocational training programme for about 500 street children.

  К числу других видов помощи в Монровии относится программа профессионально-технической подготовки в области сельского хозяйства, которой охвачено примерно 500 беспризорных детей.

• Some 28,000 such children were reportedly identified in 10 districts of Kabul.

  Как сообщается, в 10 районах Кабула было выявлено примерно 28 тыс. таких детей.

• Forty-four countries reported that general legislation applied to the children with special educational needs.

  Сорок четыре страны указали, что нормы общего законодательства распространяются на детей с особыми потребностями в плане образования.

• We believe that such a legal instrument should also encompass children and men.

  Мы считаем, что такой правовой документ должен также включать положения, касающиеся детей и мужчин.

• Child labour involving the exploitation of children in desperate situations is highly objectionable.

  Детский труд, в том числе эксплуатация детей в экстремальных ситуациях, вызывает самые резкие возражения.

• We shall continue to do our utmost for Filipino children.

  Мы будем и впредь делать все от нас зависящее для защиты интересов филиппинских детей.

• It also uses children in armed conflict, thereby endangering their lives.

  Оно также привлекает детей к участию в вооруженном конфликте, тем самым подвергая их жизнь опасности.

• Because they will never have what makes a straight couple rot together: children.

  Потому что у них никогда не будет того, что заставляет натуральные пары загнивать вместе: детей.

• State-sponsored school classes were organized for their children.

  В школах для их детей организованы классы, поддерживаемые государством.

• Specific projects have also begun on behalf of nomad children.

  Кроме того, начато осуществление специальных проектов в интересах детей кочевых народностей.

• A total of 500 children took part nationwide.

  В этом конкурсе приняло участие 500 детей из всех районов страны.

• All the cantons have establishments for mentally handicapped children and adolescents.

  Учебные заведения для детей и подростков, страдающих умственными недостатками, имеются во всех кантонах.

• The combined impact is particularly cruel to millions of innocent children.

  Совокупные последствия особенно сурово сказываются на жизни миллионов ни в чем не повинных детей.

• Alliances with corporations and individuals will be developed to mobilize resources for children.

  Партнерские отношения с корпорациями и частными лицами получат дальнейшее развитие в целях мобилизации ресурсов в интересах детей.

Другие варианты перевода слова children

• Дети
• Детьми
• Детям
• Ребенка
• Детях
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Возраста
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно