Примеры в контексте "Children - Детей"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Детей

• You're someone I could imagine having children with.

  Ты тот, с кем я могу представить что смогла бы завести детей.

• Married, two children. golf.

  Женат, двое детей, хобби - гольф.

• Sometimes they sell their female children.

  Иногда бедные семьи продают своих детей женского пола.

• He said he couldn't have children.

  Он сказал, что он не мог иметь детей.

• Parents cannot win over their children.

  Родители не должны всё решать за своих детей.

• We decided we won't have children.

  Мы с ней договаривались, что не будем заводить детей.

• You've got 4 young children to raise and discipline.

  У тебя четверо маленьких детей, которых ты должна вырастить и воспитать.

• I took the necessary action to protect my children.

  Я сделал то, что необходимо, чтобы защитить моих детей.

• You said you catered to dying children.

  Вы сказали, что вы ориентированы на умирающих детей.

• First thing she sees the children.

  Первое, что она видит - своих детей.

• We're evacuating women and children.

  Мы перевозим в безопасное место женщин и детей.

• Considering you know the children well.

  Учитывая и то обстоятельство, что вы хорошо знаете детей.

• I'm here representing the children.

  Я здесь для того, чтобы представлять интересы детей.

• Not only each other... women, children, animals.

  Не только друг друга... но и женщин, детей, животных.

• Your wife must have loved her children very much.

  Ваша жена, должно быть, любила своих детей очень сильно.

• It means he had three children.

  Это значит, что у него было трое детей.

• Something my children would have found important.

  Что-то, что это станет важным для моих детей.

• It's the happiest holiday, especially for children.

  Это самый радостный праздник, в первую очередь, для детей.

• Elim and I were interrogating five Bajoran children.

  Илем и я допрашивали пятерых баджорцев, совсем еще детей.

• After today, I might never have children.

  После сегодняшнего дня я, возможно, не смогу иметь детей.

• The Transitional Federal Government is also reportedly recruiting children, although less systematically.

  Сообщается, что переходное временное правительство также вербует детей, хотя и не на столь системной основе.

• In March 2009 alone, Al-Shabaab reportedly recruited 600 children.

  За один только март 2009 года «Аш-Шабааб», согласно сообщениям, завербовал 600 детей.

• The Committee is particularly concerned about children who may become stateless.

  В частности, Комитет хотел бы выразить свою обеспокоенность в связи с положением детей, которые могут стать апатридами.

• This practice often involves interrogation of children and inhumane treatment.

  Эта практика нередко сопряжена с допросами детей и негуманным обращением с ними.

• Currently there is one national hotline for battered women and children.

  В настоящее время функционирует одна национальная горячая линия для женщин, подвергшихся побоям, и детей.

Другие варианты перевода слова children

• Дети
• Детьми
• Детям
• Ребенка
• Детях
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Возраста
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно