Примеры в контексте "Children - Детей"
Перевод
Примеры
Примеры: Children — Детей
-
They deny killing children and I believe them.
Они говорят, что не убивали детей, и я им верю.
-
You and all the children like you.
На тебя и остальных детей, таких, как ты.
-
That means we should each look after two children.
То есть каждый из нас должен иметь на попечении двоих детей.
-
Funny thing is, I have seven so-called legitimate children.
Забавно, у меня целых 7 так называемых "законных" детей.
-
Married 3 times, didn't want children.
Три раза была замужем, но не хотела иметь детей.
-
Next time I ask everyone whether he has seven children.
В следующий раз я буду каждого спрашивать, нет ли у него семи детей.
-
Boys who do not want children or people who already have.
Мальчиков, которые не хотят детей или мужчин, у которых уже есть дети.
-
I'm loyal... unlike your children.
Я не предаю... в отличие от твоих детей.
-
But we can't have children.
Но так вышло, что мы не можем иметь детей.
-
He also said you have five children.
А еще он говорил, что у вас пятеро детей.
-
And certainly not in front of his children.
И уж конечно, не на глазах у его детей.
-
Maybe he doesn't even have children.
Может быть, у него даже нет никаких детей.
-
Furthermore, children born during cohabitation could not be repudiated or disowned.
Кроме того, от детей, рожденных во время сожительства, нельзя ни отказаться, ни отречься.
-
The mass media follow the so-called sale of Czech children abroad.
Средства массовой информации внимательно следят за проблемой так называемой продажи чешских детей за границу .
-
Distances were often far and arduous for young children.
Нередко школы расположены слишком далеко, и для малолетних детей это создает трудности для посещения.
-
Even innocent women and children have not been spared.
Они не щадили даже ни в чем не повинных женщин и детей.
-
Finally, UNICEF identifies and assists 14,000 Burundian unaccompanied children.
Наконец, ЮНИСЕФ ведет учет и оказывает помощь 14000 беспризорных бурундийских детей.
-
The Seventh Islamic Summit made important commitments to children.
На седьмой Исламской встрече на высшем уровне были взяты важные обязательства в отношении детей.
-
Twelve children attempted to leave the programme prematurely but returned after a short period.
Двенадцать детей попытались покинуть эти центры, не дожидаясь завершения программы, однако после некоторого времени вернулись в них.
-
We borrow it from our children.
Мы берем ее в долг у наших детей .
-
It assists teenage mothers aged 12 to 17 and their children.
Она охватывает малолетних матерей в возрасте от 12 до 17 лет и их детей.
-
Legal safeguards had nevertheless been established for children born of illegal unions.
В то же время были установлены правовые гарантии для детей, рожденных в рамках незаконных союзов.
-
Fee-paying pre-school institutions have been opened for children needing physical or psychological treatment.
Для детей, нуждающихся в коррекции физического или психологического развития, открыты дошкольные учреждения компенсирующего типа.
-
Ukraine accepted over 60,000 such refugees, including children.
Украина приняла более 60000 беженцев, в том числе и детей.
-
In the light of article 2 of the Convention, measures should be taken to prevent a rise in discriminatory attitudes or prejudices towards children belonging to minority groups, children living in rural areas, Roma children and children afflicted with HIV/AIDS.
В свете статьи 2 Конвенции должны быть приняты меры для предотвращения роста дискриминационных тенденций или предрассудков в отношении детей, принадлежащих к меньшинствам, детей, живущих в сельской местности, детей-цыган и детей, инфицированных ВИЧ/СПИДом.
Другие варианты перевода слова children
- Дети
- Детьми
- Детям
- Ребенка
- Детях
- Детских
- Ребенок
- Детства
- Несовершеннолетних
- Возраста
- Учащихся
- Ребенку
Слово children в словаре
Children — Дети
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом children
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово