Примеры в контексте "Changes - Изменения"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Изменения

• Any changes to the configuration entry take effect immediately.

  Любые изменения файла конфигурации немедленно вступают в силу.

• Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary.

  Должны ли открытые файлы автоматически проверяться на изменения и перезагружаться если это необходимо.

• Examples of profile changes are in the next section

  Примеры изменения схемы модема см. в следующем разделе.

• This resets all changes you have made since you last saved the settings.

  Сбросить все изменения сделанные после последнего сохранения изменений.

• Saves object changes from the active window.

  Сохраняет изменения объекта в активном окне.

• Click Cancel to ignore all changes.

  Нажатие кнопки Отмена отменит все изменения.

• Reset all current changes to previous values

  Отменить все текущие изменения и вернуться к предыдущим значениям

• You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes.

  Вы изменили много изображений. Чтобы избежать слишком большого использования памяти, сохраните ваши изменения.

• Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.

  Примечание: изменения вступят в силу только после перезагрузки сервера.

• Forget any changes you have made, and revert to the last saved configuration.

  Забыть любые сделанные вами изменения, и вернуть последнюю сохранённую конфигурацию.

• Make your changes permanent. Saving does not generate any backup files, so use with care.

  Сделать ваши изменения постоянными... Сохранение не создаёт файлов резервных копий, так что используйте его осторожно.

• The Edit button allows you to make changes to vocabularies that you have either created or downloaded off the Internet.

  Кнопка Правка предоставляет возможность делать изменения в созданных вами или загруженных из интернета словарях.

• Cancel changes made to currently selected table row.

  Отменить изменения, сделанные с текущей строкой.

• It also made changes to voting systems, simplified the structure of the EU and advanced co-operation in foreign policy.

  Она также содержала изменения в системе голосования, упрощение структуры ЕС и увеличение сотрудничества во внешней политике.

• Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog.

  Все изменения внесённые здесь, вы можете видеть в меню Вид Фильтр после закрытия этого диалога.

• The output has been modified. If you continue your changes will be lost.

  Вывод был изменён. Если вы продолжите, изменения будут утеряны.

• Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.

  Подождите, пока изменения параметров сети не вступят в силу.

• If you quit now, your changes will be lost.

  В случае выхода ваши изменения будут утеряны.

• Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.

  Открыть файл с диска. Если у вас есть не сохранённые изменения, они будут потеряны.

• Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.

  Нажатие этой кнопки сбросит все изменения в текущем диалоге.

• Additional taxonomic changes are from papers by Soleglad et al. (2005).

  Дополнительные таксономические изменения взяты из работы Soleglad et al. (2005).

• The PASC recommended some radical changes; Sir Hayden concentrated on issues of procedure and transparency.

  PASC рекомендовал некоторые радикальные изменения; Сэр Хейден сконцентрировался на процедурных вопросах и на прозрачности.

• These constitutional changes were not popular among the Guyanese, who viewed them as a step backward.

  Эти конституционные изменения не были популярны среди гвианцев, которые рассматривали их как шаг назад.

• These small but noticeable changes would come to affect the genre in the coming decade.

  Небольшие, но заметные изменения этой эпохи повлияют на жанр в предстоящем десятилетии.

• Any changes or additions of the present agreement must be in written form.

  Любые изменения и добавления в этот контракт должны быть внесены в письменной форме.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Меняет
• Преобразований
• Меняется
• Преобразования
• Изменению