Примеры в контексте "Changes - Изменения"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Изменения

• The other minor changes are to improve language.

  Другие незначительные изменения призваны улучшить формулировку.

• He also undid changes in the financial sector made by his predecessor.

  Он отменил изменения в финансовом секторе, сделанные его предшественником.

• Its functional component is continuously improving, making changes to enhance features.

  Ее функциональная часть постоянно улучшается, вносятся изменения и дополнения, облегчающие и дополняющие работу!

• Many changes over the last decade should be reflected in an update.

  В обновленном варианте следует отразить многочисленные изменения, произошедшие за последнее десятилетие.

• User can use VC to view changes, that he did during work with files.

  Пакет VC позволяет пользователю просматривать изменения внесенные в процессе работы с файлами.

• The whole production was shut down for a week and a half while these changes were implemented.

  Все производство было закрыто на полторы недели, пока эти изменения не были реализованы.

• As we reach our full potential, physiological changes will occur.

  Когда мы достигнем нашего полного потенциала, произойдут физиологические изменения.

• Fixed problem when changes of the time and date system delimiters of were not displayed in the program.

  Исправлена проблема, когда изменения системных разделителей времени и даты не отображались в программе.

• So every afternoon, we'd have tea and we'd discuss changes.

  Мы собирались каждый полдень за чаем и обсуждали возможные изменения.

• You can't imagine the changes that there are in the city.

  Ты не можешь представить изменения, которые произошли в городе.

• If I have to be seen with you, we need to make some changes.

  Если мне придется видеться с тобой Нам нужно сделать кое-какие изменения.

• The changes were minimal and I agreed.

  Изменения были минимальны и я согласился сделать это.

• There were changes... in the viral base-pair sequence...

  Отмечались изменения... в последовательности пар нуклеотидов вируса...

• You've made two major changes in your life.

  Ты внес два важных изменения в свою жизнь.

• Any changes might have alerted our culprit.

  Любые изменения могут насторожить нашего подозреваемого.

• And these changes will push you out your comfort zone.

  Эти изменения выведут вас из вашей зоны комфорта.

• And one day, these changes will... transform you into adi shakti.

  И однажды эти изменения... превратят тебя в Ади Шакти.

• Obviously you're undergoing quite significant physiological changes, most notably in your brain.

  Очевидно, у тебя происходят значительные физиологические изменения, особенно в мозгу.

• I tried to get Coop to agree to changes that would make you millions.

  Куп не захотел принять изменения, которые принесли бы вам миллионы.

• Many people like the changes In TV programs.

  Большинство людей одобряют изменения на ТВ.

• Electricity hasn't just accelerated changes to the landscape.

  Электричество не только ускорило изменения ландшафта.

• I think the bureaucracy isn't going to make more than token changes.

  Я думаю, что бюрократия согласится только на символические изменения.

• Chakotay, Neelix, the Doctor - we've all noticed changes in your behavior.

  Чакотэй, Ниликс, доктор - мы все отметили изменения в вашем поведении.

• And indeed, changes are happening so fast... that even as I speak, these words are out of date.

  Разумеется, изменения происходят так быстро... что даже пока я говорю, мои слова успели устареть.

• These kind of changes in a man's life indicate intense distress.

  Любые изменения в жизни человека указывают на интенсивный дистресс.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Меняет
• Преобразований
• Меняется
• Преобразования
• Изменению