Примеры в контексте "Changes - Изменения"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Изменения

• There are a lot of hormonal changes that happen when you're pregnant.

  Во время беременности происходят серьезные гормональные изменения.

• You've got the first beginnings of changes in your heart.

  У тебя уже первые изменения в сердце.

• Look, I've had to make a few other changes.

  Мне тут пришлось внести некоторые изменения.

• The moves over the last few weeks, the changes in last night's speech.

  Движения все последние несколько недель, изменения во вчерашней речи.

• It has forced us to make changes.

  Что заставило нас внести в первоначальный план незначительные изменения;

• In Bresson's later films something changes.

  В последующих фильмах Брессона заметны изменения.

• There are specific changes taking place in your bloodstream I had not noticed before.

  Особенные изменения сейчас происходят в твоем кровотоке, я их раньше не замечал.

• There are specific changes taking place in your blood cells.

  В твоих кровяных клетках происходят особые изменения.

• I tried to bully her into making changes to that contract, but...

  Я пытался заставить ее внести изменения в этот контракт, но...

• Apparently, there were some last minute changes.

  Должно быть возникли некоторые изменения в последнюю минуту.

• I'm calling to the commander's attention recent changes noted in attitude towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev.

  Я призываю коменданта принять во внимание замеченные недавние изменения... в отношении к борьбе солдата Василия Зайцева.

• Next time, I'll let you make the changes.

  В следующий раз, я дам тебе сделать изменения.

• I made a few changes to the decor.

  Я внес небольшие изменения в интерьер.

• We'll need to make some changes for safety.

  Нам нужно тут сделать кое-какие изменения, для безопасности.

• Your system could accept the sudden and all... encompassing changes very well.

  Твой организм может принять такие резкие и кардинальные изменения очень хорошо.

• I'm in a position now to make changes for the greater...

  Я сейчас в состоянии внести изменения для большего...

• I'm sure with this new regime, there will be changes.

  Уверена, что новый режим принесет изменения.

• It's game over if we don't make some serious changes.

  Все будет кончено, если мы не сделаем серьезные изменения.

• I want you to try behavioral changes first.

  Сперва я хочу чтобы вы попробовали поведенческие изменения.

• Well, apparently the exact changes weren't in the contract that his lawyer approved.

  Очевидно эти изменения не прописаны в контракте так что его адвокат одобрил.

• UncleJack buys the company... but makes some changes of his own.

  Дядя Джек покупает компанию... но вносит кое-какие собственные изменения.

• I called you all to my office because there may be some changes.

  Я всех вас собрал в своём офисе, потому что могут произойти определённые изменения.

• Well, that would explain all the changes.

  Что ж, это объясняет все изменения.

• I made some changes, you know.

  Я сделал некоторые изменения, вы знаете.

• And we can detect huge changes in sound intensity...

  Мы умеем различать резкие изменения в интенсивности звука.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Меняет
• Преобразований
• Меняется
• Преобразования
• Изменению