Примеры в контексте "Changes - Изменения"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Изменения

• Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.

  Все изменения применяются не только к выбранным данным, но и ко всем рядам данных диаграммы.

• Any changes made only affect this one data point.

  Все изменения отражаются только на этой точке данных.

• Manage the changes to column data in your slowly changing dimensions by setting the change type for dimension columns.

  Чтобы управлять изменениями данных в столбцах медленно меняющихся измерений, задайте тип изменения для столбцов измерения.

• All changes made to borders apply to all pages that use the same page style.

  Все внесенные изменения применяются ко всем страницам с таким же стилем.

• The ships were modified during construction: most changes were made to improve habitability, including the installation of air-conditioning.

  Конструкция кораблей претерпела изменения в процессе постройки, была улучшена обитаемость, включая установку кондиционеров воздуха.

• You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.

  Вы сможете также просмотреть изменения, внесенные интересующим вас автором или в интересующее вас время.

• If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.

  Если включен этот режим, изменения строки или столбца влияют на размер таблицы.

• Click this button to save your changes as the default for all new formulae.

  Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить внесенные изменения в качестве параметров по умолчанию для всех новых формул.

• Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity.

  Параспеклы - динамические структуры, которые изменяются в ответ на изменения в метаболической активности клетки.

• The list shows all changes that were applied to the database file.

  В списке отображаются все изменения, примененные к файлу базы данных.

• Defines how changes to text attributes are displayed in the document.

  Указывает, каким образом следует отображать в документе изменения атрибутов текста.

• For each conflict, decide which changes to keep.

  Для каждого конфликта можно выбрать изменения, которые требуется сохранить.

• If the changes do not conflict, the document is saved.

  Если изменения не конфликтуют, документ сохраняется.

• If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialogue box will be shown.

  Если изменения вступают в конфликт, открывается диалоговое окно "Разрешение конфликтов".

• Until then, all changes will continue to be recorded.

  До отключения функции все изменения будут регистрироваться.

• After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.

  После объединения документов вы увидите в оригинале документа зарегистрированные изменения из копии.

• For example, changes made in the Options dialogue box, macro organiser, customising.

  Например, изменения, внесенные в диалоговое окно "Параметры", организатор макросов, настройки.

• All changes are permitted, except extracting pages.

  Разрешены все изменения, за исключением извлечения страниц.

• Compare the changes that were made in each version.

  Сравните изменения, сделанные в каждой версии.

• If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.

  Если список содержит вложенные изменения, зависимости будут отображаться независимо от выбранной фильтрации.

• The format applies only to the selected area and all changes must be made separately.

  Формат применяется только к выбранным областям, и все изменения должны выполняться отдельно.

• Applies all changes and closes the wizard.

  Применяет все изменения и закрывает окно мастера.

• You can make changes to your settings at any time in the future.

  Вы можете внести изменения в настройки системы в любое время позже.

• During order registration changes to bouquet description can be orally agreed with customer.

  Во время принятия заказа с заказчиком могут быть устно согласованы изменения к описанию букета.

• Note that changes made here have an effect on some of the following functions.

  Обратите внимание, что внесенные изменения влияют на некоторые функции.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Меняет
• Преобразований
• Меняется
• Преобразования
• Изменению