Примеры в контексте "Changes - Изменения"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Изменения

• These changes are reversible in nature, which may results in remission.

  Эти изменения имеют обратимый характер, что, возможно, обусловливает ремиссии.

• Neuropsychological changes during MS include reduction of intelligence, behavioral disorder, upper cortical functions changing.

  Нейропсихологические изменения при рассеянном склерозе включают снижение интеллекта, нарушение поведения, изменение высших корковых функций.

• There are significant changes in Debug Messages support code, I'll write about them a little later.

  Там приличные изменения в функциях работы с отладочными сообщениями, о которых я напишу чуть позже.

• All changes and additions to the Contract with Customer and the General Terms and Conditions shall be made in written form only.

  Изменения и дополнения к договору с клиентом и данным Общим условиям сделки должны быть оформлены в письменном виде.

• The update involved some changes in design and additional optional features.

  Внесены некоторые изменения в дизайне и дополнительные функции.

• Divergences in the speed of sound point to changes of the state, the tension and composition under the earth's surface.

  Отклонения в скорости звука указывают на изменения состояния, напряжения и состава под поверхностью Земли.

• We made some changes for the better, improving the aesthetics of the villa.

  Мы внесли некоторые изменения к лучшему, улучшение эстетики вилле.

• It is unacceptable that legislative changes are made that affect fundamental rights in a non-organic law and deals with another matter.

  Это неприемлемо, что законодательные изменения, которые производятся в основном влияет на человека в неорганические прав и сделок с другим вопросом.

• Therefore I had to make changes in the script of Generator and in nginx configuration.

  Для этого потребовалось внести изменения в скрипт генератора и в конфиг nginx-а.

• May be Jared would like to put this changes to his basic version.

  Возможно, Jared внесет эти изменения в основную версию, тогда не будут развиваться две параллельные.

• But did these policy changes come too late?

  Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно?

• We can use the response from the server to notify the client of any changes in those resources.

  Мы можем использовать первоначальный ответ сервера для извещения пользователя, что произошли какие-либо изменения в ресурсных файлах.

• Then we are to save the changes before continuing with our setup, to avoid any loss.

  Тогда мы, чтобы сохранить изменения перед продолжением нашей установки, чтобы избежать потерь.

• To finish setting up our central router again apply our changes and save them to commit and save commands.

  Чтобы закончить настройку нашего центрального маршрутизатора снова применить наши изменения и сохранять их на совершение, а также сохранить команды.

• Main topic for the discussion was the current changes on the international markets of business evaluation - the appearance of new methodological aspects and institutes.

  Темой обсуждения были происходящие изменения на международных рынках оценки бизнеса: появление новых методологических воззрений и институтов.

• We will answer you and will add the required changes in the article.

  Мы Вам ответим, и, если это требуется, внесем необходимые изменения в данную статью.

• Attentive to the "CE", you make necessary changes to their "fleet" existing.

  Внимательный к "СЕ", вы внести необходимые изменения в их "парк" существующих.

• Monthly percent changes reflect the rate of change of these orders.

  Ежемесячные изменения процентных показателей отражают скорость изменения размещения данных заказов.

• The system automatically adopts changes to the shell object or the reinforcement in all designs and lists.

  Система реагирует на любые изменения, как в самом объекте, так и в армировании, и автоматически вносит корректировки во все чертежи и ведомости.

• SQL-parser in IBProvider v3 has valuable changes.

  Изменения в парсере SQL-запросов в IBProvider v3.

• For cancellations or changes to reservations please contact the hotel directly.

  Для аннуляции или изменения заказа свяжитесь, пожалуйста, с гостиницей напрямую.

• Hence, key changes, officially and explicitly give up the discussions with partners, and not introduce silently.

  Таким образом, основные изменения, официально и открыто отказаться от дискуссий с партнерами, а не вводить "молча".

• All changes of a signal by means of this button saved in a current open file.

  Все изменения сигнала при помощи этой кнопки записываться в текущий открытый файл.

• Please keep in mind, that we probably can't perform changes of this nature instantly.

  Пожалуйста, принимайте во внимание то, что мы не сразу можем проводить такие изменения.

• But changes for current file are displayed only if this file was opened for editing.

  Однако изменения для текущего файла выдаются только в том случае, если этот файл был открыт для редактирования.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Меняет
• Преобразований
• Меняется
• Преобразования
• Изменению