Примеры в контексте "But - Лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: But — Лишь

• It's probably just some bug, but, you know...

  Возможно, это всего лишь микроб, но на всякий случай...

• I thought we were friends, but I guess we were just business.

  Я думал, мы друзья, но, кажется, мы лишь деловые партнеры.

• He claims such knowledge, but he's just stumbling in the dark if he doesn't know this...

  Он утверждает, что обладает знанием, но он лишь спотыкается в потёмках, хотя он и не понимает этого...

• Yes, well she has, but then I found her one morning with just the thinnest little nightie to keep her from the elements.

  Да, так и было, но потом я обнаружила ее как-то утром всего лишь в тонкой ночной рубашке, предохраняющей ее от элементов.

• It pains me to say it, Crunch, but the only reason why these folks are here is in the hope that you crack your skull open.

  Мне жаль это говорить, Кранч, но все эти люди собрались здесь лишь потому, что надеются увидеть, как ты размозжишь себе череп.

Другие варианты перевода слова but

• Но
• Однако
• Только
• Кроме
• Хотя
• Ќо
• Так
• Вместе
• Ну
• Просто
• Зато
• Но зато

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

• all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
• all over but the shoutingбыть решенным
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• slowly but surelyмедленно, но верно

Пословицы со словом but

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой