Примеры в контексте "But - Кроме"
Перевод
Примеры
Примеры: But — Кроме
-
You're nothing but a fury.
В тебе нет ничего, кроме ярости.
-
I don't want to see anyone but you.
Кроме вас мне никто не нужен.
-
No one can repair the sun but me, Lois.
Никто, кроме меня, не сможет восстановить Солнце, Лоуис.
-
Nothing to do but run the open plain.
Никаких забот, кроме как мчаться по прерии.
-
They'll wave everything but the physical.
Они пропустят всё, кроме медосмотра.
-
Nothing to do but wait till it stops, I'm afraid.
Ничего, боюсь, не сделать, кроме как ждать, пока не прекратится.
-
We have no choice but to launch a preemptive strike.
У нас нет выбора, кроме нанесения ответного удара.
-
There's nothing but jungle surrounding it.
Ничего нет вокруг, кроме джунглей.
-
And Serena would never watch the show From anywhere but backstage with me.
И Сирена ниоткуда не будет смотреть показ, кроме как из-за кулис со мной.
-
Mum, topped every class except for hip-hop, but like that counts.
Мам, лучшая по всем занятиям, кроме хип-хопа, он все равно никого не волнует.
-
Similar sentiments are all but universal among modern physicists.
Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков.
-
There are no prints on it but Nelson's.
На ней нет ничьих отпечатков, кроме Нельсона.
-
Where before there was nothing but love.
Там где раньше не было ничего кроме любви.
-
And do not think of anything but I have to.
И не думает ни о чем, кроме своих рук на моем теле.
-
It is moderately common to common in most parts of Australia, but absent from the driest of the inland deserts.
Она довольно сильно распространена в большинстве районов Австралии, кроме самых засушливых внутриматериковых пустынь.
-
Berggren produced their entire first album and wrote all but two of the songs appearing on it.
Берггрен полностью спродюсировал их первый альбом и написал все, кроме двух песен.
-
On the set, all but Bodrov and Dapkūnaitė lived in the homes of local residents.
На съёмках все, кроме Бодрова и Дапкунайте, жили в домах местных жителей.
-
Northern Gem rescued all but one of the crew.
Northern Gem спасли всех, кроме одного человека.
-
Of the sixteen torpedoes fired, all but three either missed or failed to explode.
Из шестнадцати выпущенных торпед, все, кроме трёх, либо прошли мимо цели, либо не взорвались.
-
May none but honest and wise Men ever rule under this roof.
Никто, кроме честных и мудрых людей, никогда не сможет править под этой крышей».
-
International capital flows to all but a small number of countries have been reduced.
Уменьшились масштабы притока международных капиталов во все страны, кроме небольшой группы государств.
-
There's nothin' down there but servers.
Там ничего нет, кроме серверов.
-
Because it masks everything but the eyes.
Потому что маски скрывают всё, кроме глаз.
-
Nobody cares about me but me.
Кроме меня обо мне никто не позаботится.
-
(Stiles On Tape) ...but the specialty item.
(Говорит на записи Стайлс) ...кроме особого товара.
Другие варианты перевода слова but
Все переводы слова butСлово but в словаре
But — Но
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом but
Пословицы со словом but
- beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
- opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна
- two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний
- you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово