Примеры в контексте "But - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: But — Кроме

• There's nothing but surplus in there.

  Там нет ничего, кроме добавочного запаса.

• There's nothing on the plateau but rocks and mud.

  На плато нет ничего, кроме камней и грязи.

• There's nothing to do but embrace the isolation and walk out into the void alone.

  И ничего нельзя поделать, кроме как принять изоляцию и войти в эту пустоту одному.

• And everyone else knew but me.

  Ведь все знали, кроме меня.

• It is nothing but a large wood.

  Там нет ничего кроме большого леса.

• I have no one to turn to but you.

  И кроме тебя у меня никого не осталось.

• We have no choice but to keep moving 'cause those things are right behind us.

  У нас нет выхода, кроме как идти вперед, потому что они идут за нами по пятам, ясно.

• I've never shared a bathroom with anyone but you.

  Я еще не с кем не делила ванную, кроме тебя.

• I got everything but the last digit, so I need 10 possible matches.

  У меня есть все кроме последнего номера так что дайте мне 10 возможных вариантов.

• He took off everything but the watch, just like with Heather Wilson.

  Снял с нее все, кроме часов, как и с Хизер Уилсон.

• More Indian than the Indians in all but blood.

  У них не было законов, кроме своих собственных.

• Barbecued eel? Anything but fried dumplings.

  Всё, что угодно, кроме жареных пельменей.

• And miss Wakefield had no choice but to protect her child.

  И у мисс Уэйкфилд не было другого выхода, кроме как защищать своего ребенка.

• There's no one here but me.

  В доме нет никого, кроме меня.

• It's nobody's business but ours.

  Это никого не касается, кроме нас самих.

• All but Mr. Clark's room.

  Все, кроме номера мистера Кларка.

• No one gets you... but me.

  Никто не получит тебя... кроме меня.

• He brings nothing but shame on our house!

  Он не приносит ничего, кроме позора в наш дом!

• He was right there in front of us, and then... nothing but a brick wall.

  Он был прямо там, перед нами, а потом... ничего, кроме кирпичной стены.

• He has Irish Alzheimer's. Forgets everything but the grudges.

  У него ирландский Альцгеймер: он не помнит ничего, кроме обид.

• I don't need anything but you, Lorna.

  Не нужен никто, кроме тебя, Лорна.

• There's no one to blame but me.

  Никто не виноват, кроме меня.

• He's nothing but hard, bronze muscle.

  У него ничего нет кроме твердых, загорелых мускулов.

• I don't see anything but normal spleen.

  Я не вижу ничего, кроме обычной селезёнки.

• I can protect you from everything, but...

  Я могу спасти вас от всего, кроме...

Другие варианты перевода слова but

• Но
• Однако
• Только
• Хотя
• Лишь
• Ќо
• Так
• Вместе
• Ну
• Просто
• Зато
• Но зато

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

• all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
• all over but the shoutingбыть решенным
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• slowly but surelyмедленно, но верно

Пословицы со словом but

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой